Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯卡斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯卡尔买只宠物作为他生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯卡话神奇地表述出了佛教思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才作家，如斯卡和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯卡尔.拉米声称：“这样局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克书。是斯卡尔书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯卡知道他学，易网朋友在上海，他可能会去看他。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯卡对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“斯卡”和“毫巴”由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯卡尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯卡尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日第1次会议上，卡塔尔国埃米尔兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯卡尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯卡尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯卡尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵队长是个妇女，副手名字是斯卡尔。

Pascal n'a pas de frères.

斯卡尔没有兄弟。

Pascal parle français.

斯卡尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言人包括世贸组织总干事斯卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯卡尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯卡利斯(南非)主持，在4月20日至30日期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·斯卡利斯(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯卡杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯卡尔买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯卡的话神奇地表述出佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育的作家，如斯卡和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯卡尔.拉米声称：“这样的局面已经持续两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是斯卡尔的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯卡知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯卡对此项发现进研究，这就是计量单位“斯卡”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯卡尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯卡尔·拉米开始名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上，卡塔尔国埃米尔兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯卡尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯卡尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯卡尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是斯卡尔。

Pascal n'a pas de frères.

斯卡尔没有兄弟。

Pascal parle français.

斯卡尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事斯卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯卡尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯卡利斯(南非)主持，在4月20日至30日期间举九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·斯卡利斯(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯买只宠物作为他的物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯的话神奇地表述出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如斯和克罗岱。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不雅克的书。斯的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯对此项发现进行深入研究，这就计量单位“斯”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯·拉米开始了名为“内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29的第1次会议上，塔国埃米兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯·拉米先。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯·库什潘先阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长一个妇女，副手的名字斯。

Pascal n'a pas de frères.

斯没有兄弟。

Pascal parle français.

斯说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事斯·拉米先以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯·兰米先挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯利斯(南非)主持，在4月20至30期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·斯利斯(南非)主持下召开会议，并在4月20至30期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯卡杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯卡尔买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯卡的话神奇地表述出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如斯卡和克岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯卡尔.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是斯卡尔的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯卡知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯卡对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“斯卡”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯卡尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯卡尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上，卡塔尔国埃米尔兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德斯科·克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯卡尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯卡尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯卡尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是斯卡尔。

Pascal n'a pas de frères.

斯卡尔没有兄弟。

Pascal parle français.

斯卡尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事斯卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯卡尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯卡利斯(南非)主持，在4月20日至30日期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·斯卡利斯(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助杜波依和路易大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给尔买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

的话神奇出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

尔.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是尔的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上，塔尔国埃米尔兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代为贸易专员尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是尔。

Pascal n'a pas de frères.

尔没有兄弟。

Pascal parle français.

尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·利(南非)主持，在4月20日至30日期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·利(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助卡杜波依和路易大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给卡尔买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

卡的话神奇地表述出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如卡和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

卡尔.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是卡尔的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果卡知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，卡对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“卡”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

卡尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事卡尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上，卡塔尔国埃米尔兼会议主席·马德·本·利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事卡尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员卡尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统卡尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是卡尔。

Pascal n'a pas de frères.

卡尔没有兄弟。

Pascal parle français.

卡尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，卡尔·兰米先生挽救多发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·卡利(南非)主持，在4月20日至30日期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·卡利(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助卡杜波依和路易大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给卡买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

卡的话神奇地表述出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如卡和克罗岱。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

卡.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是卡的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果卡知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，卡对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“卡”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

卡是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事卡·拉米开始了名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会议上，卡塔国埃米兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格·德科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事卡·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员卡·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统卡·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是卡。

Pascal n'a pas de frères.

卡没有兄弟。

Pascal parle français.

卡说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事卡·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，卡·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·卡利(南非)主持，在4月20日至30日期间举行了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·卡利(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举行了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯卡杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯卡尔买只宠物作为他生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯卡话神奇地表述出了佛教思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了作家，如斯卡和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯卡尔.拉米声称：“这样局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克书。是斯卡尔书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯卡知道他学，易网朋友在上海，他可能会去看他。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯卡对此项发现入研究，这就是计量单位“斯卡”和“毫巴”由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯卡尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯卡尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日第1次会议上，卡塔尔国埃米尔兼会议主席谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯卡尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯卡尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯卡尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵队长是一个妇女，副手名字是斯卡尔。

Pascal n'a pas de frères.

斯卡尔没有兄弟。

Pascal parle français.

斯卡尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言人包括世贸组织总干事斯卡尔·拉米先生以及贸发会议秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯卡尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败勇敢动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯卡利斯(南非)主持，在4月20日至30日期间举了九次会议。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在主席约翰·斯卡利斯(南非)主持下召开会议，并在4月20日至30日期间举了9次会议。

Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l’ESCP.

他协助斯杜波依斯和路易斯大，从ESCP实习生。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想给斯尔买只宠物作为他的生日礼物。

Les paroles de Pascal sont surnaturellement proches de celles du Bouddhisme.

斯的话神奇地表述出了佛教的思想。

Il a nourri la pensée d'écrivains de génie comme Pascal et Claudel.

哺育了天才的作家，如斯和克罗岱尔。

"Cela fait deux ans que nous vivons avec cela", déclare Pascal Lamy.

斯尔.拉米声称：“这样的局面已经持续了两年”。

Non, ce ne sont pas les livres de Jacques. Ce sont les livres de Pascal.

4不，不是雅克的书。是斯尔的书。

Si Pascal avait su que son ami était à Shanghai, il serait allé le voir.

如果斯知道他学，易网的朋友在上海，他可能会去看他的。

En 1648, Pascal approfondira cette découverte, d’où le nom des unités de mesure “pascal” et “hectopascal”.

1648年，斯对此项发现进行深入研究，这就是计量单位“斯”和“毫巴”的由来。

Pascal est un gros fumeur.

斯尔是个烟鬼。

Son directeur général, Pascal Lamy, avait engagé un nouveau dialogue appelé « le consensus de Genève ».

该组织总干事斯尔·拉米开始了名为“日内瓦共识”的新一轮讨论。

À la 1re séance, le 29 novembre, des déclarations liminaires ont été faites par S.

在11月29日的第1次会上，塔尔国埃米尔兼会谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下、大会米格尔·德斯科托·布罗克曼(尼加拉瓜)、联合国秘书长潘基文和世界贸易组织总干事斯尔·拉米致开幕词。

La Commission européenne était représentée par M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce.

欧盟委员会代表为贸易专员斯尔·拉米先生。

Je donne à présent la parole à S. E. M. Pascal Couchepin, Président de la Confédération suisse.

我现在请瑞士联邦总统斯尔·库什潘先生阁下发言。

Le commandant du groupe des « effaceurs » était une femme, et son adjoint s'appelait Pascal.

这群擦黑板士兵的队长是一个妇女，副手的名字是斯尔。

Pascal n'a pas de frères.

斯尔没有兄弟。

Pascal parle français.

斯尔说法语。

Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC, et Supachai Panitchpakdi, Secrétaire général de la CNUCED, faisaient partie des orateurs.

在研讨会上发言的人包括世贸组织总干事斯尔·拉米先生以及贸发会秘书长素猜·巴尼巴滴。

Espérons que le Directeur général Pascal Lamy réussira le sauvetage héroïque des négociations de Doha sur le développement.

我们极其希望，斯尔·兰米先生挽救多哈发展回合免遭失败的勇敢行动能够取得成功。

Le Groupe de travail, présidé par M. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances du 20 au 30 avril.

工作组由约翰·斯利斯(南非)持，在4月20日至30日期间举行了九次会。

Le Groupe de travail II, présidé par J. Johann Paschalis (Afrique du Sud), a tenu neuf séances, du 20 au 30 avril.

第二工作组在约翰·斯利斯(南非)持下召开会，并在4月20日至30日期间举行了9次会。