Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

坚决支持加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

完全支持四方作出的一切努。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，具有丰富的发展潜。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据代表团理解，公适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

核准了一项关于家庭暴问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持代表关于第5款的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持代表提出的修正第5款的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对政府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同和土耳其政府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（）说，代表团支持法国代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

坚决支持加强联合国进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

完全支持四方作出一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

确，具有丰富发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

计划生育用算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

核准了一项关于家庭暴力问题新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持代表关于第5款草案提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

以派遣参谋人员方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持代表提出修正第5款草案建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，深信具体需求需要有同等具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

正在制定一项有关土著人民政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对政府为其提供充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同和土耳其政府代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（）说，代表团支持法国代表所作发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，巴拉政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

巴拉坚决支持加强联合国进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉完全支持四方作出一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

确，巴拉具有丰富发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉计划生育用品预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，巴拉报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据巴拉代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

巴拉核准了一项关于家庭暴力问题新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持巴拉代表关于第5款草案提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉以派遣参谋方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持巴拉代表提出修正第5款草案建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

巴拉对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉深信具体需求需要有同等具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

巴拉正在制定一项有关土著民政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对巴拉政府为其提供充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同巴拉和土耳其政府代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（巴拉）说，巴拉代表团支持法国代表所作发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，巴拉政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

巴拉坚决支持加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉完全支持四方作出的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，巴拉具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉计划生的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，巴拉报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据巴拉团理解，公约草案适于信证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

巴拉核准了一项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本团支持巴拉关于第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持巴拉提出的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

巴拉对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

巴拉正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对巴拉政府为其提供的充分合作示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同巴拉和土耳其政府的举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（巴拉）说，巴拉团支持法国所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，巴拉政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

巴拉坚决支持加强联合的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉完全支持四方作出的切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，巴拉具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，巴拉报告其为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉提议创设家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据巴拉代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

巴拉核准了项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持巴拉代表关于第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持巴拉代表提出的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

巴拉对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

巴拉正在制定项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对巴拉政府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同巴拉和土耳其政府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（巴拉）说，巴拉代表团支持法代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，巴拉政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

巴拉坚决加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉完四方作的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，巴拉具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，巴拉报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据巴拉代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉报告，为生殖健康拨金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

巴拉核准一项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团巴拉代表关于第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉以派遣参谋人员的方式参加稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他巴拉代表提的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

巴拉对生产者组织提供助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

巴拉正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对巴拉政府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同巴拉和土耳其政府的代表举行磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（巴拉）说，巴拉代表团法国代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

坚决支持加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

完全支持四方作出的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

核准了一项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持代表关于第5款草案的。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持代表出的修正第5款草案的建。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

对生产者组织供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对政府为其供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同和土耳其政府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（）说，代表团支持法国代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们巴拉深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，巴拉政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

巴拉坚决支联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

巴拉完全支四方作出的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，巴拉具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉计划生育用品的预算增600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，巴拉报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

巴拉提议创设一个国机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据巴拉代表团理解，公约草案适用信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和巴拉报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

巴拉核准了一项关暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支巴拉代表关第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

巴拉以派遣参谋人员的方式参了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支巴拉代表提出的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

巴拉对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，巴拉深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

巴拉正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对巴拉政府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同巴拉和土耳其政府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（巴拉）说，巴拉代表团支法国代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，政府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

坚决支持加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

完全支持四方作出的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

核准了一项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支持代表关于第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支持代表提出的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

正在制定一项有关土著人民的政策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对政府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同和土耳其政府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（）说，代表团支持法国代表所作的发言。

Au Paraguay, nous sommes pleinement convaincus du bien-fondé de ces principes.

我们深信这些原则。

C'est pour cette raison que le Gouvernement paraguayen s'efforce de lutter contre la pauvreté.

因此，府在积极治理贫困。

Le Paraguay appuie fermement le processus de renforcement du système des Nations Unies.

坚决支加强联合国的进程。

Le Paraguay appuiera pleinement tous les efforts du Quatuor.

完全支四方作出的一切努力。

En fait, le Paraguay est un pays très riche en potentiel de développement.

的确，具有丰富的发展潜力。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

计划生育用品的预算增加600％。

Le Paraguay, cependant, a indiqué avoir saisi 1,3 tonne.

然而，报告其缉获量为1.3吨。

Le Brésil a réimplanté plus de 160 000 familles ces dernières années (1997-1998).

提议创设一个国家机构来进行土地改革。

Selon la délégation paraguayenne, le projet de convention s'applique aux lettres de crédit.

据代表团理解，公约草案适用于信用证。

L'Équateur et le Paraguay ont dit réserver des fonds à la santé génésique.

厄瓜多尔和报告，为生殖健康拨出了资金。

Une nouvelle loi sur la violence dans la famille a été approuvée au Paraguay.

核准了一项关于家庭暴力问题的新法律。

La délégation japonaise appuie la proposition du représentant du Paraguay touchant le projet de paragraphe 5.

日本代表团支代表关于第5款草案的提议。

Le Paraguay participe à la Mission de stabilisation en fournissant des officiers d'état-major.

以派遣参谋人员的方式参加了稳定特派团。

M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.

他支代表提出的修正第5款草案的建议。

Le Paraguay, pour sa part, appuyait les organisations de producteurs et encourageait la coordination interinstitutions.

对生产者组织提供支助并促进机构间协调。

Le Paraguay reste toutefois convaincu que pour des besoins spécifiques, il faut des solutions spécifiques.

不过，深信具体需求需要有同等的具体解决方法。

Le Paraguay élabore actuellement une politique concernant ces peuples, tels que les ayoreo.

正在制定一项有关土著人民的策，如Ayoreo族。

Il exprime sa reconnaissance au Gouvernement paraguayen pour sa pleine coopération.

它对府为其提供的充分合作表示感激。

Il a également tenu des consultations avec les représentants des Gouvernements du Paraguay et de la Turquie.

他还同和土耳其府的代表举行了磋商。

M. Loizaga (Paraguay) dit que sa délégation appuie la déclaration faite par la représentante de la France.

Loizaga先生（）说，代表团支法国代表所作的发言。