Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员的任务不是找岔子，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找我们的岔子，以便国家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责武检人员，武检人员的务不是找岔子，而是核实伊拉武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找我们的岔子，以便为建立国家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员任务不是找岔子，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找岔子，以便为建立国家导弹防御系统找借口，将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员的任务不是找岔，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找我们的岔，为建立国家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员的任务不是找岔子，而是核实伊拉克裁减武。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找我们的岔子，以便为建立国防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义，有责任支持武检人员，武检人员的任务找岔子，而核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

，要美国继续找我们的岔子，以便为建立国家导弹防御系统找借口，我们将得采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理不容辞，有责任支持武检人员，武检人员的任务不是找岔子，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只继续找我们的岔子，以便为建立家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

安全理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员任务不是找，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继续找我们，以便为建立国家导弹防御系统找借口，我们将不得不采取反措施。

Il incombe au Conseil de sécurité d'appuyer les inspecteurs, dont le mandat d'ailleurs n'est pas de porter un jugement critique mais de vérifier le désarmement de l'Iraq.

理事会义不容辞，有责任支持武检人员，武检人员的任务不是岔子，而是核实伊拉克裁减武器。

Mais tant que les États-Unis continueront de s'en prendre à nous pour justifier leur système national de défense antimissile, nous n'aurons d'autre choix que de prendre des contre-mesures.

但是，只要美国继们的岔子，以便为建立国家导弹防御系统借口，们将不得不采取反措施。