Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它子可口可乐美洲。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念严防死守着可口可乐秘方如今面临失守危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐在赞比亚拥有92%碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等在合作头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定条件之一是可口可乐今后不得接管肯尼亚任何其余装瓶。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际肯尼亚分做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公司工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐，于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了汽水稀释的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市，CSZ8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可乐公司今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶公司。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公司肯尼亚分公司的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公司工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

……今天……在世界各国都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之是可口可乐公司今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶公司。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公司肯尼亚分公司的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过个摩西克同学做只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公司工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

……今天……在世界各国都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之是可口可乐公司今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶公司。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公司肯尼亚分公司的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过个摩西克同学做只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公司工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子公司可口可乐美洲公司。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可乐公司今后不得尼亚的任何其余装瓶公司。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向尼亚竞争理机构起诉可口可乐国际公司尼亚分公司的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可购买可糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子可口可美洲。

On s'est bien marré.

大家可了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发快餐和可口可，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可就此。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可和联合利华等在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可国际肯尼亚分的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可在其问世125周年之际，在地亚特兰大举办大规模露天音会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可推出与其颜色相称的圣节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公司工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查的子公司可口可乐美洲公司。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公司总部不设在哥斯达黎有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……在世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公司在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公司在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可乐公司今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶公司。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公司肯尼亚分公司的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我可口可乐工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正它的子可口可乐美洲。

On s'est bien marré.

大家可乐了。大家都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐总部不设哥斯达黎加它没有本案中受到。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……今天……世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘方如今面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可乐今后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际肯尼亚分的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐其问世125周年之际，诞生地亚特兰大举办大规模露天音乐会等盛大庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！

Nous avons du jus d’orange, du café et du coca.

我们有橙汁，咖啡和可乐。

En ce temps là, je travaillais chez Coca Cola.

那时，我在可口可乐公工作。

Additifs pour l'alimentation animale "9018", de coke de poissons et de crevettes.

饲料添加剂有“9018”、鱼虾可乐。

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公购买可乐糖浆，用于制作成品。

Toutefois, la Commission mène actuellement une enquête sur sa filiale, la société interaméricaine Coca Cola.

但是，委员会正在调查它的子公可口可乐美洲公。

On s'est bien marré.

可乐了。都笑坏了。

Eh bien, c'est réjouissant！

〈讽刺语〉嘿, 这下子可乐啦！

Dans cette affaire, la société Coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.

由于可口可乐公总部不设在哥斯达黎加它没有在本案中受到调查。

Vous savez... aujourd'hui... on trouve des fast-foods et du Coca dans tous les pays du monde ou presque.

你知道……天……在世界各国你都会发快餐和可口可乐，都差不多。

Un serveur a l’idée de diluer le sirop avec de l’eau gazeuse: le Coca-Cola est né.

一名服务员想出了用汽水稀释糖浆的主意，可口可乐就此诞生。

La recette du Cola-Cola jalousement gardée secrète depuis sa création en 1886 serait-elle sur le point d'être dévoilée ?

自从1886年书就以来一直令人怨念的严防死守着的可口可乐秘面临失守的危险吗？

Coca Cola détenait 92 % du marché des boissons gazeuses non alcoolisées en Zambie et CSZ en détenait 8 %.

可口可乐公在赞比亚拥有92%的碳酸软饮市场，而CSZ占8%。

Des sociétés, comme MTV, Standard Chartered Bank, Coca-Cola et Unilever, s'engagent de plus en plus dans des partenariats.

MTV、标准渣打银行、可口可乐和联合利华等公在合作领域的领头作用日益突显。

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya.

所规定的条件之一是可口可乐公后不得接管肯尼亚的任何其余装瓶公。

L'autorité kényenne de la concurrence a reçu plusieurs plaintes concernant les pratiques de la filiale kényenne de Coca-Cola International.

有人向肯尼亚竞争管理机构起诉可口可乐国际公肯尼亚分公的做法。

Peut être utilisé dans de la sauce de soja, le vinaigre, cola, boissons gazeuses, de nourriture et ainsi de suite.

可广泛用于酱油，醋，可乐，汽水，食品添加等。

Coca-Cola a célébré ses 125 ans en fanfare, dans sa ville natale Atlanta, avec un concert géant en plein air.

可口可乐在其问世125周年之际，在诞生地亚特兰举办规模露天音乐会等盛庆祝活动。

La Fondation Coca-Cola a lancé d'abord en Malaisie, puis en Bolivie, un partenariat novateur sur « l'enseignement en ligne à vie ».

马来西亚和玻利维亚先后与可口可乐基金会共同建立了“终身电子学习”的革新性伙伴关系。

C’est presque un rituel à cette période de l’année, Coca Cola nous gratifie de son spot publicitaire aux couleurs de Noël.

每一年，可口可乐推出与其颜色相称的圣诞节应景广告似乎已经成为惯例。

Je ne connaissais pas le poulet au Coca, mais j'ai déjà vu une amie mexicaine faire un poulet au chocolat !

我还没吃过可乐鸡，可是我见过一个摩西克同学做一只巧克力烤鸡，也很奇怪！