Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化1982年十一月来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

十一月，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，已经十一月了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立了一个包容性的。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除了偏远地区，重建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将一月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一到十二间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一建立了一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一下半个开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一在纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将在一底二初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一到十二间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一建立了一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一下半个开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一在纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将在一底二初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一月，天气越越冷。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一月。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些尽早在一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除偏远地区，重新建立公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份在纽约会晤秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论在一月底二月初得答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年月下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化1982年十月来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现是十月，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现已经十月了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十月满月，标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十月到十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该十月底予公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

月建立了个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

月之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年月日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于月份纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今一月下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982十一月来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一月，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一月了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

十一月到十二月间，通部门连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立了一个包容性新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一月份下半个月始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

计划一月份就这个议题进行非正式。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

们期待着秘书长十一月份报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会任期由二〇〇四一月一日始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份在纽约会晤了秘书长之友小组代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经始为十一月份选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于连任竞选问题争论将在一月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月来到法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一月，天气越来越冷。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一月。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之，偏远地区，重新建立公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份在纽约会晤秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将在一月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化1982年一月来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现是一月，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现一月了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的一月到二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立了一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人开始为一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将一月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月到法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一月，天气。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更，现在已经十一月。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

仪式于十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一月份核准工作方案。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正式协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除偏远地区，重新公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她于一月份在纽约会晤秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关于我连任竞选问题的争论将在一月底二月初得到答案。

Le mois de janvier est le début de nouvel an.

一月是新年的开端。

En janvier, il fait très froid à Nanjing.

一月份，南京很冷。

Il neige beaucoup cette année en janvier.

今年一月下了好多场大雪。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月来到了法国。

Nous sommes maintenant en novembre, il fait de plus en plus froid.

现在是十一月，天气越来越冷了。

160. Et il fera plus froid comme nous sommes déjà en novembre.

并且天气会更冷，现在已经十一月了。

Rituellement fixée à la pleine lune de novembre, elle marque la fin des crues.

十一月满月设置，它标志着雨季结束。

En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.

年的十一月到十二月间，通部门的连日罢工使巴黎瘫痪。

Le programme de travail du Corps commun serait alors approuvé en janvier.

这样就可以在一月份核准工。

Ses conclusions devraient être publiées à la fin du mois de novembre.

其结论应该在十一月底予以公布。

Un nouveau Gouvernement à caractère inclusif a été établi début janvier.

一月建立了一个包容性的新政府。

Ces activités commenceront dès la seconde moitié de janvier.

这些活动将尽早在一月份下半个月开始。

Je prévois de tenir des consultations informelles sur cette question en janvier.

我计划一月份就这个议题进行非正协商。

Nous attendons avec intérêt le rapport du Secrétaire général en novembre.

我们期待着秘书长十一月份的报告。

En un mois, l'ordre public a été rétabli, excepté en des lieux isolés”.

一月之内，除了偏远地区，重新建立了公共秩序。

À la mi-janvier, des taux de malnutrition critiques ont été signalés dans cinq provinces.

一月中旬，五个省报告出现极为严重的营养不良情况。

Le deuxième mandat débutera au 1er janvier 2004.

第二届区议会的任期由二〇〇四年一月一日开始。

En janvier, elle s'est entretenue à New York avec des représentants du Groupe des Amis.

她一月份在纽约会晤了秘书长之友小组的代表。

Les Serbes du Kosovo ont commencé à s'inscrire en vue des élections de novembre.

科索沃塞族人已经开始为十一月份的选举进行登记。

"Le débat sur la question de ma candidature sera tranché fin janvier, début février", a-t-il dit.

关我连任竞选问题的争论将在一月底二月初得到答。