- 班门弄斧 poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 草草收兵cǎocǎo-shōubīng
rappeler les troupes à la hâte ;
se hâter de sonner la retraite avant d'avoir
- 吃鱼用的叉子fourchette à poisson
- 放长线，钓大鱼fàng chángxiàn, diào dàyú
À gros poissons, longue ligne. (trad. litt.) | employer les grands moyens
- 非驴非马fēilǘ-fēimǎ
ni âne ni cheval (tel le mulet) ;
ni chair ni poisson ;
en voulant imiter les autres ;
- 罶liǔ
nasse (servant à attraper des poissons)
- 漏网之鱼lòu wǎng zhī yú
un poisson qui a échappé à la toile; un criminel qui a échappé à la poursuite
- 人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu
Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
- 柔骨鱼róu gǔ yú
piège à rat poissons
- 太公钓鱼，愿者上钩tàigōng diàoyú, yuànzhě shànggōu
Quand le duc Jiang pêche à la ligne, seuls seront pris les
- 硬骨鱼yìnggǔyú
poisson à squelette osseux
- 鱼笼yú lóng
Cage à poisson
Fr helper cop yright
- 鱼情 amenant des poissons à proliférer dans une zone aquatique par un changement de température ou à frayer)
- 鱼香肉丝yúxiāngròusī
viande en lanières au goût de poisson ;
émincés de porc à la sauce piquante
- 炸鱼faire frire du poisson
mettre à frire du poisson
poisson frit
friture
- 腤ān
cuire ;
faire bouillir (du poisson, de la viande, etc.)
- 鲍鱼之肆bào yú zhī sì
un marché des poissons salés
- 鲾bī
Leiognathus (petit poisson qui vit dans les eaux côtières)
- 笾biān
vase de bambou (dans lequel on met des fruits, de la viande, du poisson, etc.)
- 扁的鱼poissons platespoissons plats
- 遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng
corps couvert de plaies comme un poisson couvert d'écailles; être criblé de
- 泊松比rapport de Poisson
- 不喜欢吃鱼的dégoûté du poissondégoûtée du poisson
- 沉鱼落雁chén yú luò yàn
une beauté incroyable qui fait noyer les poissons et tomber les oies sauvages.
- 城门失火，殃及池鱼chéng mén shī huǒ _ yāng jí chí yú
Lorsque la porte de la ville prend feu, le poisson dans le
用户正在搜索
除痰息风,
除炭的,
除碳,
除田芥菜,
除铁,
除铁鳞,
除铁鳞(冶),
除铁设备,
除铁盐,
除铜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
除雾沫滤筛,
除雾装置,
除夕,
除息,
除息票,
除锡浴,
除涎,
除硝,
除销器,
除邪,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
除盐,
除盐水,
除盐装置,
除氧,
除氧化皮,
除氧器,
除氧水,
除野草,
除叶,
除夜,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,