En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二委员会通过了“2008际马铃薯年”的决议草案三。 我是否可认大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的轰草莓和马铃薯种植区,击中种植区内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合粮食及农业组织同各政府、联合开发计划署、际农业研究磋商小组各中心、联合系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办际马铃薯年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮作物有、米、高梁、玉米、马铃、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二委员会通过了题为“2008国际马铃年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃种植区,击中种植区内的一群民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际业研究磋商组各中心、联合国系统其他相关组织相关非政府组织协作，协助举办国际马铃年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要作物有木、、高梁、玉、马铃、芋头、大蕉、山药、花生、稻、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二委员会通过了题为“2008国际马铃年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃种植区,击中种植区内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国农业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究磋商组各中心、联合国系统其他相关组织相关非政府组织协作，协助举办国际马铃年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木、小米、高梁、玉米、马铃、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发）：委员会通过了题为“2008国际马铃年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃区,击中区内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮食及农业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究磋商小组各中心、联合国系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办国际马铃年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语）：第二委员会通过了题为“2008国际马铃薯年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃薯种,中种内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮食及农业组织同各国政府、联合国开计划署、国际农业研究磋商小组各中心、联合国系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办国际马铃薯年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小、高梁、玉、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、、芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二委员会通过了题为“2008国际马铃薯年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃薯种植区,击中种植区内的一群农民的儿，中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮食及农业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究磋商小组各中心、联合国系统他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办国际马铃薯年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、、米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二委员会通过了题为“2008际马铃薯年”的决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓和马铃薯种植区,击中种植区内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请粮食及农业组织同各政府、开发计划署、际农业研究磋商小组各中心、系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办际马铃薯年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆芝麻。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

代理主席（英语发言）：第二通过了题为“2008国际薯年”的决议草案三。 我是否可认为大也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队的坦克炮轰草莓薯种植区,击中种植区内的一群农民的儿童，将其中许多人的躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮食及农业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究磋商小组各中心、联合国系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办国际薯年活动。

En esta temporada escasean las patatas.

这个季节马铃薯不多.

Los productos alimentarios son: yuca, mijo, sorgo, maíz, papas, tarotes, banano, ñame, cacahuete, arroz, calabazas, hortalizas, sésamo, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝。

El Presidente interino (habla en inglés): La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución III, titulado “Año Internacional de la Papa, 2008” ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo?

主席（英语发言）：第二委员会通过了题为“2008国际马铃薯年”决议草案三。 我是否可认为大会也希望这样做？

Las fuerzas de ocupación dispararon granadas de tanque contra una zona de cultivo de fresas y papas, hiriendo a un grupo de agricultores y niños, cuyos restos despedazados quedaron desperdigados por la fuerza de la explosión.

占领部队坦克炮轰草莓和马铃薯种植区,击中种植区群农民儿童，将其中许多人躯体炸成碎块。

Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a facilitar la observancia del Año Internacional de la Papa, en colaboración con los gobiernos, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los centros del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales y otras organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales pertinentes.

请联合国粮食及农业组织同各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究磋商小组各中心、联合国系统其他相关组织及相关非政府组织协作，协助举办国际马铃薯年活动。