Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首理事（行政首）正在讨论这项提议的进一步情况，包括主管团重的问题，并将向委员报告最情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正这项提议进一步情况，包括主管团重新命名问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组产出带有安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面规定，审议有关个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项提议的进一步情况，包括主管团重新命名的问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项提议的进一步情况，包括主管团重新命名的问题，并将向委报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项提议的进一步情况，包括主管团重新命名的问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重新命名特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）讨论这项提议进一步情况，包括主管团重新命名问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组产出带有强烈倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面规定，审议有关个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项进一步情况，包括主管团重新命名问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组带有强烈安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量品方面规定，审有关个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项提议的进一步情况，包括主管团重新的问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重新为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新，为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团烈支持设立高级主管团，联合国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨提议的进一步情况，包括主管团重新命名的问题，并将向委员报告最新情况。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联合分析小组的产出有烈的安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一分析小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。

Algunas delegaciones habían respaldado firmemente al cuadro y la Junta de los Jefes Ejecutivos estaba examinando una versión más elaborada de la iniciativa, incluido un cambio de la denominación del servicio, y mantendría a la Comisión informada sobre el asunto.

一些代表团强烈支持设立高级主管团，联国系统行政首长协调理事（行政首长协调）正在讨论这项提议的进一，包括主管团重新命名的问题，并将向委员报告最新。

La misión descubrió que los datos que producía el Centro Mixto tendían a centrarse demasiado en la seguridad y se tomó la decisión de cambiar su nombre y denominarlo “Centro Unificado de Análisis de la Misión”, para dar cabida al personal civil.

特派团因此发现，特派团联小组的产出带有强烈的安全倾向，因此决定将之重新命名为特派团统一小组，以便编入文职人员。

El cambio de denominación, efectuado en julio de 2000, refleja el hecho de que el Comité no sólo revisa casos sino que también los examina, de conformidad con los requisitos del sistema de gestión de la calidad de la ISO respecto de la supervisión y medición de los productos.

委员于二〇〇〇年七月重新命名，是为了反映该委员不只复核投诉个案，而且还按照ISO品质管理系统中，有关监管和衡量产品方面的规定，审议有关的个案。