Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全部行政权，并通过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享行政权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

行政权由共和国总统行使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进行政权与财政权下放、政府数字化和基于成果的绩效管理，可以使地方行政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和行政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命行使的是一项司法权，而不是行政权，因此纯属最高会的主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总接管全部行政权，并通过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享行政权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

行政权由共和国总行使，共和国总是国家元首、政府首脑以及尼加帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进行政权与财政权下放、政府数字化和基于成果的绩效管理，可以使地方行政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和行政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

法院认为，对法官的任命行使的是一项司法权，而不是行政权，因此纯属委员会的主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定的法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接全部行政权，过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享行政权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

行政权由共和国总统行使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、辖权和行政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无的，无任何法律力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

过促进行政权与财政权下放、政府数字化和基于成果的理，可以使地方行政更有、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌预算权和行政权，不让警察受政治干扰，根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命行使的是一项司法权，而不是行政权，因此纯属最高委员会的主职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全部政权，并通过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享政权和司法权详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

政权由共和国总统使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和政权强加于被占领叙利亚戈兰决定是无效，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进政权与财政权下放、政府数字化和基于成果绩效管理，可以使地方政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出改革条件规定国家掌管预算权和政权，不让受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官任命使是一项司法权，而不是政权，因此纯属最高委员会主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全部政权，并过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定政权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

政权由共和国总统使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和政权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无的，无任何法律。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

过促进政权与财政权下放、政府数字化和基于成果的绩管理，可以使地方政更有、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命使的是一项司法权，而不是政权，因此纯属最高委员会的主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全部行政权，并通法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享行政权和司法权详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

行政权由共和国总统行使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和行政权强加于被占领叙利亚戈兰决定是无效，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通促进行政权与财政权下放、政府数字化和基于绩效管理，可以使地方行政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出改革警察条件规定国家掌管预算权和行政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官任命行使是一项司法权，而不是行政权，因此纯属最高委员会主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全权，并通过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，制定分享权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

权由共和国总统使，共和国总统是国家元首、府首脑及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为色列将其法律、管辖权和权强加于被占领的叙利亚戈兰的决定是无效的，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进权与财权下放、府数字化和基于成果的绩效管，使地方更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和权，不让警察受治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命使的是一项司法权，而不是权，因此纯属最高委员会的主管职责，不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国接管全部政权，并通过立法确定。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制定分享政权和司法权的详细基本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

政权由共和国使，共和国是国家元首、政府首脑以及尼拉瓜军最高帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和政权强占领的叙利亚戈兰的决定是无效的，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进政权与财政权下放、政府数字化和基成果的绩效管理，可以使地方政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规定国家掌管预算权和政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命使的是一项司法权，而不是政权，因此纯属最高委员会的主管职责，不属塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围。

Su artículo 19 dispone que el Presidente de la República ejerce la totalidad del poder ejecutivo; el Presidente legisla mediante ordenanzas.

根据第19条，共和国总统接管全部行政权，并通过立法。

Añadió que también se examinará y coordinará la formulación de principios básicos detallados para la distribución del poder ejecutivo y del poder judicial.

他进一步指出，还将开展讨论和协调，以制分享行政权和司法权的详细本原则。

El poder Ejecutivo lo ejerce el Presidente de la República, quien es el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Jefe Supremo del Ejercito de Nicaragua.

行政权由共和国总统行使，共和国总统是国家元首、政府首脑以及尼加拉瓜军最高统帅。

Consideró que la decisión de Israel de imponer sus leyes, su jurisdicción y su administración en el Golán sirio ocupado era nula, sin validez y no tenía efecto jurídico alguno.

它认为以色列将其法律、管辖权和行政权强加被占领的叙利亚戈兰的决是无效的，无任何法律效力。

Es posible aumentar la eficacia y la autonomía de la administración local mediante la promoción de la descentralización administrativa y financiera, la informatización del gobierno y la gestión del desempeño sobre la base de resultados.

通过促进行政权与财政权下放、政府数字化和果的绩效管理，可以使地方行政更有效、更自主。

La Comisión fijó condiciones para la reforma de la policía que conferían autoridad presupuestaria y legislativa al Estado, aislaban a la policía de la injerencia política y creaban distritos locales de policía basados en criterios operacionales y técnicos.

欧洲联盟委员会提出的改革警察的条件规国家掌管预算权和行政权，不让警察受政治干扰，并根据业务和技术标准建立地方警区。

Sostuvo que el nombramiento de los jueces constituía una facultad del poder judicial y no del poder ejecutivo o administrativo, y que por lo tanto era competencia exclusiva del Consejo Superior y no incumbía al Tribunal Supremo conforme a lo dispuesto en el artículo 146 de la Constitución de Chipre.

最高法院认为，对法官的任命行使的是一项司法权，而不是行政权，因此纯属最高委员会的主管职责，不属塞浦路斯宪法第146条规的最高法院管辖权范围。