Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰的观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马、西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小国荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——荷兰——三分之一的土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与国打击切割女性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在国论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓们离境的时间，并且们可以合法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要的问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在国论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中（地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我——荷兰——三分之一土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与际社会打击切割女性生殖器官活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境时间，并且他们可以合法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰的观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我——荷兰——三分之一的土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖客的具体案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与际社会打击切割女性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷的观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷、瑞典、瑞士和联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷、尼日利亚、瑞典和。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我前面谈到了一个小国荷及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

方面，我欢迎荷提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——荷——三分之一的土地处海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷解放政策的性近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫荷是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷已有针对妓女及嫖客的具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括国际论坛上发言和荷提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷、挪威和瑞典多年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷人将交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135荷盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷、挪威和爱尔政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留荷。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

荷，家庭暴力是一个主要的社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷倡议国际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰的观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小国荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——荷兰——三分之一的土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓及嫖客的具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与国际社会打击性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚兰的观察员也作了发。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、兰、瑞典、瑞士联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、兰、尼日利亚、瑞典乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、兰、挪威瑞典——将继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小国兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——兰——三分之一的土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

兰继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在国际论坛上发兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、兰、挪威瑞典多年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人兰人将交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

兰、挪威爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留在兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰的观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、典、士和联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和典——继续尽我们的一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我前面谈到了一个小国荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——荷兰——三分之一的土地平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策的性质最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖客的具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官的活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括国际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和典多年来一直是主要的捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人交流通过些项目获得的经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他的应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨的捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

此期间，延缓他们离境的时间，并且他们可以合法地留荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

荷兰，家庭暴力是一个主要的社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议国际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受的语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中国（大陆地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小国荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我国——荷兰——三分之一土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖客具体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与国际社会打击切割女性生殖器官。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其包括在国际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境时间，并且他们可以合法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在国际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受语文为英文、法文和荷兰文。

Los observadores de Bolivia y los Países Bajos también hicieron declaraciones.

玻利维亚和荷兰观察员也作了发言。

Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.

厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和联合王。

China (Región Continental), el Salvador, Estonia, Indonesia, Letonia, México, Nigeria, Países Bajos, Suecia y Ucrania.

中（地区）、萨尔瓦多、爱沙尼亚、印度尼西亚、拉脱维亚、墨西哥、荷兰、尼日利亚、瑞典和乌克兰。

Nosotros —Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia— seguiremos haciendo lo que nos corresponde.

我们——丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典——将继续尽我们一份力量。

Hablé antes de un país pequeño, los Países Bajos, y de su historia.

我在前面谈到了一个小荷兰及其历史。

A este respecto celebro la contribución de los Países Bajos en apoyo de tales esfuerzos.

在方面，我欢迎荷兰提供捐款，支持些努力。

Una tercera parte de mi país, los Países Bajos, está bajo el nivel del mar.

我——荷兰——三分之一土地处在海平面之下。

En los últimos decenios ha cambiado la naturaleza de la política holandesa de emancipación.

荷兰解放政策性质在最近几十年发生了变化。

La prostitución está legalizada en los Países Bajos.

卖淫在荷兰是一项合法职业。

Hay programas especiales de prevención dirigidos a las prostitutas y sus clientes.

荷兰已有针对妓女及嫖体预防方案。

Los Países Bajos siguen luchando contra la mutilación genital femenina en el plano internacional.

荷兰继续积极参与际社会打击切割女性生殖器官活动。

Sus actividades comprenden intervenciones en reuniones internacionales y la asistencia holandesa para el desarrollo.

其活动包括在际论坛上发言和荷兰提供发展援助。

Dinamarca, Luxemburgo, los Países Bajos, Noruega y Suecia han sido, durante muchos años, importantes donantes.

丹麦、卢森堡、荷兰、挪威和瑞典多年来一直是主要捐助者。

Griegos y holandeses intercambiarán información sobre la experiencia adquirida por conducto de esos proyectos.

希腊人和荷兰人将交流通过些项目获得经验情况。

El aumento neto adicional de su renta imponible fue, pues, de 6.135 florines.

因此，他应纳税所得额为6,135荷兰盾。

Los Gobiernos de los Países Bajos, Noruega e Irlanda contribuyeron generosamente al Fondo Fiduciario.

荷兰、挪威和爱尔兰政府为该基金提供了慷慨捐助。

Durante ese lapso se suspende su partida y pueden permanecer legalmente en los Países Bajos.

在此期间，延缓他们离境时间，并且他们可以合法地留在荷兰。

En los Países Bajos, la violencia en el hogar constituye un grave problema social.

在荷兰，家庭暴力是一个主要社会问题。

Los Países Bajos promueven la adhesión al Protocolo Facultativo en las reuniones internacionales.

荷兰倡议在际论坛上遵守《任择议定书》。

Bélgica comunicó que los idiomas aceptables eran el francés, el holandés y el inglés.

比利时说明，可接受语文为英文、法文和荷兰文。