Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样的洲际类别，因为人们需要这类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

就业类别不受这项规定的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类别划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那强制性保费的类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类别开的增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域类别是为选举目的而确定的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中的额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

外，“多边造法约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了约类别的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类别的国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词的确包括了需要考虑到的一切类别的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同的国家以及各共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制为项目供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样的洲际别，因为人们需要这种别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些业别不受这项规定的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业别划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费的别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一别仅括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出别开的增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域别是为选举目的而确定的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个别中的额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段此种条约别的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同别的国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

非常任席位别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词的确括需要考虑到的一切别的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一别之下审议全球机制为项目供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样洲际别，因为人们需要这种别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业别不受这项规定限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业别划分案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出别开增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前地域别是为选举目而确定。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

别中额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约别非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同别国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些别在用于这一目时依然发挥着相当好作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位别而言，几代表团已经谈到这问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑弹药别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这词确包括了需要考虑到一切别人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定别人权利是对普遍公认每一人权利补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有别中都可见到观念相同国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一别之下审议全球机制为项目供资问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样洲际类别，因为人们需要这种类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类别划件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类别开增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前地域类别是为选举目而确定。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中额外规定涉及最不家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约类别非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类别家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些类别在用于这一目时依然挥着相当好作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词确包括了需要考虑到一切类别人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人权利是对普遍公认每一个人权利补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制为项目供资问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这际类别，因为人们需要这种类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类别划分案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类别开增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前地域类别是为选举目而确定。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中额外规定涉及最不发达。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约类别非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类别为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些类别在用于这一目时依然发挥着相当好作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词确包括了需要考虑到一切类别人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人权利是对普遍公认每一个人权利补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制为项目供资问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样洲际类别，因为人们需要这种类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类别划分案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类别开增长细于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

地域类别是为选举而确定。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约类别非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类别国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些类别在用于这一时依然发挥着相当好作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词确包括了需要考虑到一切类别人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人权利是对普遍公认每一个人权利补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制为项供资问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多这样的洲际别，因为人们需要这种别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业别不受这项规定的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业别划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费的别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按别开的增于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

前的地域别是为选举的而确定的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个别中的额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约别的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同别的国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些别在用于这一的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词的确包括了需要考虑到的一切别的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一别之下审议全球机制为项供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更多样的洲际类，因为人们需要种类。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类不受项规的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会那些强制性保费的类。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

类仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类开的增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域类是为选举目的的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类中的额外规涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”类也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约类的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类的国家混为谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

些类在用于目的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类言，几个代表团已经谈到个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药类。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，个词的包括了需要考虑到的切类的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特类人的权利是对普遍公认的每个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”类之下审议全球机制为项目供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选总表，类号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认，今后我们将看到有更多这样的洲际类别，因人们需要这种类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示按职业类别划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费的类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

按支出类别开的增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域类别举目的而确定的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中的额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“多边造法条约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段含了此种条约类别的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但我们务必谨慎，以免把不同类别的国家混一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成需要重点加以考虑的弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认，这个词的确了需要考虑到的一切类别的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人的权利对普遍公认的每一个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制项目供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月定总表，类别号：291.0.55.001。

Creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.

我认为，今后我们将看到有更这样的洲际类别，因为人们需要这种类别。

Nueve recomendaciones de esta categoría se han aplicado.

该类别中有九项建议已经执行。

Algunas categorías quedaron eximidas de esas limitaciones.

某些就业类别不受这项规定的限制。

El gráfico III presenta el desglose de los casos por categorías ocupacionales.

图3显示业类别划分的案件。

Los parlamentos cantonales determinan las categorías para las cuales es obligatorio el pago de contribuciones.

州议会确定那些强制性保费的类别。

Esa categoría sólo comprende los efectos narcóticos y la irritación de las vías respiratorias.

这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激。

En el cuadro 10 se ofrecen detalles sobre el aumento por categorías de gasto.

支出类别开的增长细目于表10。

Los actuales agrupamientos geográficos se establecieron con propósitos electorales.

目前的地域类别是为选举目的而确定的。

Otras disposiciones dentro de estos cinco grupos se refieren concretamente a los países menos adelantados.

五个类别中的额外规定涉及最不发达国家。

Además, categorías como “tratados multilaterales normativos” deben establecerse de modo más concreto.

此外，“法条约”类别也应更加具体。

En el párrafo 2 se incluye una lista no exhaustiva de ese tipo de tratados.

第2段包含了此种条约类别的非穷尽清单。

No obstante, debemos tener mucho cuidado de no agrupar indiscriminadamente las categorías de países.

但是我们务必谨慎，以免把不同类别的国家混为一谈。

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

这些类别在用于这一目的时依然发挥着相当好的作用。

En cuanto a la categoría de miembros no permanentes, varias delegaciones han tratado esa cuestión.

就非常任席位类别而言，几个代表团已经谈到这个问题。

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许代表团强调子弹药应该成为需要重点加以考虑的弹药类别。

En su opinión, abarcaba todas las categorías de personas que había que tener en cuenta.

他认为，这个词的确包括了需要考虑到的一切类别的人。

Los derechos de ciertas categorías de personas completan los derechos humanos universalmente reconocidos.

关于特定类别人的权利是对普遍公认的每一个人的权利的补充。

Hoy, Estados afines e intereses comunes se encuentran en todos los agrupamientos.

今天，在所有类别中都可见到观念相同的国家以及各种共同利益。

La financiación de proyectos por parte del MM puede considerarse parte de esta categoría.

可在“途径和手段”这一类别之下审议全球机制为项目供资的问题。

6 Oficina australiana de estadística, Labour Force, Australia, cuadros sinópticos mensuales seleccionados, Cat. No. 291.0.55.001.

澳大利亚统计局劳工数据，每月选定总表，类别号：291.0.55.001。