Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把我们排斥在竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解们游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩这个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子游戏的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

们除了知道在游戏、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字游戏，设法避免把称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

电子戏采行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的戏规则事实上把我们排斥在竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正是种行事方式，不是数字戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子戏的第一任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子戏的世界里以种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道在戏、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字戏，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾所有孩子们最喜欢的游。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯击柱游的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游规则事实上把我们排斥在竞技外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游需的成年人之支持极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力面的视频游画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正这种行事方式，不数字游，也不管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩这个游。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游的第一个任杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子游的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道在游、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游和探索性学习对幼儿期教育的重性得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字游，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指戏规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾所有孩子们最喜欢戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯击柱戏场地所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

个电子戏采用从飞行员离境历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

戏幼儿期最独特活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸戏规则事实上把我们排斥在竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们戏需成年人之支持极为重。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面视频戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力种行事方式，不数字戏，也不管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩个戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子戏第一个任务暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子戏世界里以种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道在戏、家庭和社区生活中暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字戏做法，保留与“女性外阴残割”有关术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性戏和探索性学习对幼儿期教育重性得到普遍承认。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字戏，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求时候，捐助者不应当改变戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)程序政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把我们排斥竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正是种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以电脑上玩个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

电子游戏的世界里以种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道游戏、家庭和社区生活中的暴力语外，不知其他语。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

十年中，国际社会一直与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发人一再玩弄文字游戏，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把我们排技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以电脑上玩这个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

电子游戏的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道游戏、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

这十年中，国际社会一直与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字游戏，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把我们排斥竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以电脑上玩这个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

电子游戏的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道游戏、家庭和社区生活中的暴力语外，不知其他语。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

这十年中，国际社会一直与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发人一再玩弄文字游戏，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上排斥在竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

织具有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩这个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子游戏的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他除了知道在游戏、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字游戏，设法避免他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指游戏的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑游戏。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾是所有孩子们最喜欢的游戏。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯是击柱游戏场地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子游戏采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

游戏是幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实们排斥在竞技场外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们游戏需的成年人之支持是极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的视频游戏画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使具有效力的正是这种行事方式，不是数字游戏，也不是管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑玩这个游戏。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子游戏的第一个任务是暗杀古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子游戏的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道在游戏、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的游戏。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字游戏的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重性是得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字游戏，设法避免他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变游戏规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票游戏者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。

Nadie sabe la regularidad del juego de dedos.

没人知道手指的规律。

Le gustan el fútbol y los juegos de ordenador.

他喜欢足球和电脑。

El columpio era el juego más demandado por todos los niños.

秋千曾所有孩子们最喜欢的。

Juan Carlos es el propietario de la bolero.

胡安卡洛斯击柱地的所有者。

El videojuego toma la historia a partir de la partida de la casa voladora.

这个电子采用从飞行员离境的历史背景。

El juego es una de las características más distintivas de la primera infancia.

幼儿期最独特的活动之一。

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的规则事实上把我们排斥在竞技外。

También era muy importante el apoyo de adultos que comprendiesen estas necesidades.

获得了解他们需的成年人之支持极为重的。

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力面的视频画面给予三思。

Eso es lo que hace eficaz al órgano, no la aritmética ni la gestión.

使本组织具有效力的正这种行事方式，不数字，也不管理阶层。

Puedes jugar el juego en el ordenador

你可以在电脑上玩这个。

La primera misión de la nueva entrega del videojuego es asesinar al líder cubano

新电子的第一个任务古巴领导人。

Este modelo de obtener dinero no es nuevo en el mundo del videojuego

在电子的世界里以这种方式获得金钱并不新颖。

No conocían otro lenguaje que la violencia en los juegos, la familia y la vida en comunidad.

他们除了知道在、家庭和社区生活中的暴力语言外，不知其他语言。

Por 10 años la comunidad internacional ha estado jugando al gato y el ratón con Karadzic y Mladic.

在这十年中，国际社会一直在与卡拉季奇和姆拉迪奇玩猫捉老鼠的。

Habría que poner fin a las desviaciones semánticas y seguir utilizando la terminología relativa a la "mutilación genital femenina".

必须停止玩弄文字的做法，保留与“女性外阴残割”有关的术语。

El valor del juego creativo y del aprendizaje exploratorio está ampliamente reconocido en la educación en la primera infancia.

创造性和探索性学习对幼儿期教育的重性得到普遍承认的。

Los voceros del Gobierno han caído una y otra vez en tropelías verbales para evitar calificar por su nombre al terrorista.

美国政府发言人一再玩弄文字，设法避免把他称为恐怖分子。

Si bien se espera que los países receptores cumplan algunos requisitos mínimos, los donantes no deberían cambiar las reglas del juego.

在受援国被期待满足某些起码求的时候，捐助者不应当改变规则。

Decreto sobre el establecimiento del procedimiento para la presentación de informes por los organizadores de juegos de lotería al órgano competente.

《关于建立彩票组织者向政府授权机构提供信息(报告)的程序的政府决定》。