Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-阿卜杜拉先生会座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿什当勋爵会座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先生会座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先生会座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿尤拉法官会座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆瓦卡瓦戈先生会座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主邀请,代表们委员会座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主邀请，意大利代表团委员会座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，阿克兰先生（巴基斯坦）会会厅一侧为他们保留的座位上座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，巴拉圭代表团委员会座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，埃尔瓦先生(苏丹)会座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，贝宁代表委员会座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，冈比亚代表委员会座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，古特雷斯先生(东帝汶）会座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，克罗地亚代表团委员会座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，阿尔及利亚代表团委员会座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以他到会后排他会座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主邀请，爱尔兰代表委员会座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）请愿人专座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为此座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-拉先生理会席就座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请什当勋爵理会席就座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先生理会席就座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先生理会席就座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请尤拉法官理会席就座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆瓦卡瓦戈先生理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主席邀请,代表们委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主席邀请，意大利代表团委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，克兰先生（巴基斯）理会会厅一侧为他们保留的座位上就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，巴拉圭代表团委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，埃尔瓦先生(苏丹)理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，贝宁代表委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，冈比亚代表委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，古特雷斯先生(东帝汶）理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，克罗地亚代表团委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，尔及利亚代表团委员会席就座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以他到会后排他理会席就座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主席邀请，爱尔兰代表委员会席就座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）请愿人专席就座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为此就座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-阿卜杜拉先理会。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿什当勋爵理会。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先理会。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先理会。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿尤拉法官理会。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆瓦卡瓦戈先理会。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主邀请,代表们委员会。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主邀请，意大利代表团委员会。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，阿克兰先（巴基斯坦）理会会厅一侧为他们保留的位上。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，巴拉圭代表团委员会。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，埃尔瓦先(苏丹)理会。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，贝宁代表委员会。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，冈比亚代表委员会。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，古特雷斯先(东帝汶）理会。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，克罗地亚代表团委员会。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，阿尔及利亚代表团委员会。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以他到会后排他理会，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主邀请，爱尔兰代表委员会。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）请愿人专。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为此的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-阿卜杜拉先生在安座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿什当勋爵在安座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先生在安座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先生在安座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请阿尤拉法官在安座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆瓦卡瓦戈先生在安座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主邀请,代表们在委员座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主邀请，意大利代表团在委员座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，阿克兰先生（巴基斯坦）在安厅一侧为他们保留的座位上座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，巴拉圭代表团在委员座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，埃尔瓦先生(苏丹)在安座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，贝宁代表在委员座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主邀请，冈比亚代表在委员座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，克罗地亚代表团在委员座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主邀请，阿尔及利亚代表团在委员座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到后安排他在安座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主邀请，爱尔兰代表在委员座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在请愿人专座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为在此座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请乌尔德-阿卜杜拉先生在安理会席。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请阿什当勋爵在安理会席。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

邀请埃格兰先生在安理会席。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请长谷川先生在安理会席。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请阿尤拉法官在安理会席。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请姆瓦卡瓦戈先生在安理会席。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主席邀请,代表们在委员会席。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主席邀请，代表团在委员会席。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，阿克兰先生（巴基斯坦）在安理会会厅一侧为他们保留的位上。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，巴拉圭代表团在委员会席。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，埃尔瓦先生(苏丹)在安理会席。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，贝宁代表在委员会席。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，冈比亚代表在委员会席。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会席。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，克罗地亚代表团在委员会席。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，阿尔及亚代表团在委员会席。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到会后安排他在安理会席，将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主席邀请，爱尔兰代表在委员会席。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在请愿人专席。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如所述，这个信息对认为在此的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请乌尔德-阿卜杜拉先生在安理会席就座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请阿什当勋爵在安理会席就座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

邀请埃格兰先生在安理会席就座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请长谷川先生在安理会席就座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请阿尤拉法官在安理会席就座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

请姆瓦卡瓦戈先生在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主席邀请,代表们在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主席邀请，意大利代表团在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，阿克兰先生（巴基斯坦）在安理会会为他们保留的座位上就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，巴拉圭代表团在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，埃尔瓦先生(苏丹)在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，贝宁代表在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，冈比亚代表在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，克罗地亚代表团在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，阿尔及利亚代表团在委员会席就座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到会后安排他在安理会席就座，将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主席邀请，爱尔兰代表在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在请愿人专席就座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如所述，这个信息对认为在此就座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请乌尔德-卜杜先生在安理会席就座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请什当勋爵在安理会席就座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀请埃格兰先生在安理会席就座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请长谷川先生在安理会席就座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请法官在安理会席就座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我请姆戈先生在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主席邀请,代表们在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主席邀请，意大利代表团在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，克兰先生（巴基斯坦）在安理会会厅一侧为他们保留的座位上就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，巴圭代表团在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，埃尔先生(苏丹)在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，贝宁代表在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀请，冈比亚代表在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀请，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，克罗地亚代表团在委员会席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀请，尔及利亚代表团在委员会席就座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到会后安排他在安理会席就座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主席邀请，爱尔兰代表在委员会席就座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主席邀请，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在请愿人专席就座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为在此就座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我乌尔德-阿卜杜拉先生在安理会就座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我阿什当勋爵在安理会就座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我埃格兰先生在安理会就座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我川先生在安理会就座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我阿尤拉法官在安理会就座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我姆瓦卡瓦戈先生在安理会就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主,代表们在委员会就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主，意大利代表团在委员会就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主，阿克兰先生（巴基斯坦）在安理会会厅一侧为他们保留的座位上就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主，巴拉圭代表团在委员会就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主，埃尔瓦先生(苏丹)在安理会就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主，贝宁代表在委员会就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主，冈比亚代表在委员会就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主，古特雷斯先生(东帝汶）在安理会就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主，克罗地亚代表团在委员会就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主，阿尔及利亚代表团在委员会就座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到会后安排他在安理会就座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主，爱尔兰代表在委员会就座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在愿人专就座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为在此就座的各有关代表团来说都十分明确。

Invito al Sr. Ould-Abdallah a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我德-阿卜杜拉先生在安理席就座。

Invito a Lord Ashdown a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我阿什当勋爵在安理席就座。

Invito al Sr. Egeland a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我邀埃格兰先生在安理席就座。

Invito al Sr. Hasegawa a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我长谷川先生在安理席就座。

Invito al Magistrado Ayoola a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我阿尤拉法官在安理席就座。

Invito al Sr. Mwakawago a tomar asiento a la mesa del Consejo.

我姆瓦卡瓦戈先生在安理席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes ocupan sus asientos en la mesa del Comité

应主席邀,代表们在委员席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Italia toma asiento en la mesa del Comité.

应主席邀，意大利代表团在委员席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Akram (Pakistán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀，阿克兰先生（巴基斯坦）在安理厅一侧为他们保留的座位上就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación del Paraguay toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀，巴拉圭代表团在委员席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Erwa (Sudán) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀，埃瓦先生(苏丹)在安理席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Benin toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀，贝宁代表在委员席就座。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Gambia toman asiento a la mesa del Comité.

应主席邀，冈比亚代表在委员席就座。

Por invitación del Presidente, el Sr. Guterres (Timor-Leste) toma asiento a la mesa del Consejo.

应主席邀，古特雷斯先生(东帝汶）在安理席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Croacia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀，克罗地亚代表团在委员席就座。

Por invitación de la Presidenta, la delegación de Argelia toma asiento a la Mesa del Comité.

应主席邀，阿及利亚代表团在委员席就座。

Agradecería que la Secretaría lo acompañe a tomar asiento a la mesa del Consejo cuando llegue.

如果秘书处可以在他到后安排他在安理席就座，我将不胜感激。

Por invitación de la Presidenta, los representantes de Irlanda ocupan sus asientos en la mesa del Comité.

应主席邀，爱兰代表在委员席就座。

Por invitación del Presidente, la Sra. Oksalampi (YAAKAARE-REDHRIC) se sienta a la mesa de los peticionarios.

应主席邀，Oksalampi女士（YAAKAARE-REDHRIC）在愿人专席就座。

Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.

如我所述，这个信息对我认为在此就座的各有关代表团来说都十分明确。