En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，采用一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作不订立严格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

一内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建议采用一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队决定不订立严格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标封面或内页登刊皆，与其他标的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建议采用一张封面页，以便利那些透明资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并合国、欧洲盟委员会、国际货币基金组织、经济合与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工队决定不订立严格的指导方针，合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建议采用一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民手册已经发，手册封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队决定不订立严格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建议采用一张，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经，手册是白色，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与展组织和世界。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队决定不订立严格的指导方针，联合国系统千年展目标的标识可在或内登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此，议采用一张封面页，以便利那些透明度资料怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队订立严格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

外，还建议采用一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队决定不格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建议采用一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度作为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货组织、经济合作与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该工作队决定不订立严格的指导方针，联合国系统千发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。

En el curso de una semana, el Departamento produjo una edición encuadernada del informe, una carpeta de prensa y una reseña general.

在一个星期内，新闻部编了有封面的报告、新闻包和摘要概览。

Además, se presentó una portada como medio para facilitar la presentación de información por Estados Partes cuya información sobre transparencia varía poco, si es que varía, de año en año.

此外，还建一张封面页，以便利那些透明度资料不怎么因年而异的缔约国提交报告。

El SCAEI 2003 es un manual de contabilidad nacional “de tapas blancas” y será publicado por las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos y el Banco Mundial.

2003环经会计制度为国民核算手册已经发，手册是白色封面，并将由联合国、欧洲联盟委员会、国际货币基金组织、经济合与发展组织和世界银行发行。

El grupo de tareas acordó que no habría directrices estrictas sobre el lugar de la portada o de la página en que aparecería el logotipo de los objetivos de desarrollo del Milenio del sistema de las Naciones Unidas ni sobre cómo se colocaría con respecto a otros logotipos.

该决定不订立严格的指导方针，联合国系统千年发展目标的标识可在封面或内页登刊皆可，与其他标识的相对位置也随意。