Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为一个标题，标签可以一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的可能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有不同的。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚努力，议这样一个。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其他并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的不应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确处罚的。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为一个标题，标签可以定义一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其定义无爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个定义至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出定义并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用定义统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各定义。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的定义可能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略定义）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对私伙伴关系有不同的定义。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

定义取自《维也纳条法》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定这样一个定义。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的定义。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其他定义并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的定义不应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一定义不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确定处罚的定义。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性定义。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为标题，标定义声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其定义无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这词下定义至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出定义并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用定义统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各定义。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的定义能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略定义）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有不同的定义。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

定义取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定这定义。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的定义。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这理由限于狭义定义。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其他定义并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的定义不应被视为问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他些横向措施也能合乎出口补贴的定义。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这定义不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确定处罚的定义。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了功能性定义。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

的音乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为一个标题，标签可以定义一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其定义无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词一个定义至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出定义并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其的数额按常用定义统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各定义。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的定义可能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少略（减略定义）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有不同的定义。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

定义取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定这样一个定义。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的定义。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其定义并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的定义不应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一定义不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确定处罚的定义。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性定义。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我认为一个标题，标签可以一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会其无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

交付作出那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的可能需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

公私伙伴关系有同的。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚努力，议这样一个。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

得将“缺陷”这一理由限于狭。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

于赤贫的这种观点与其他矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确处罚的。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐定义为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为一个标题，标签可以定义一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会其定义无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个定义至重。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

付作出定义并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用定义统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各定义。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的定义可能不需。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略定义）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

公私伙伴有不同的定义。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

定义取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定这样一个定义。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的定义。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭义定义。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

于赤贫的这种观点与其他定义并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有歧视的定义不应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一定义不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

实施处罚，就首先确定处罚的定义。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性定义。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐定义弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认标题，标签可以定义声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其定义无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这词下定义至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付出定义并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用定义统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各定义。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的定义可能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略定义）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有不同的定义。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

定义取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚定努力，议定这样定义。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工持“电子运输记录”的定义。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这理由限于狭义定义。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其他定义并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的定义不应被视问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他些横向措施也可能合乎出口补贴的定义。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这定义不能是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确定处罚的定义。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款经营者提供了功能性定义。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他音乐为弗朗门戈和摇滚混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我不认为一个标题，标签可以一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出并不那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下数额按常用统计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务可能不需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有不同。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚努力，议这样一个。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

不得将“缺陷”这一理由限于狭。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫这种观点与其他并不矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视不应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也可能合乎出口补贴。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一不能是静态或者机械。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确处罚。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功能性。

Define su música como un mestizaje entre el flamenco y el rock.

他的音乐为弗朗门戈和摇滚的混合。

No creo que un título, una etiqueta, alcance para definir un sonido.

我认为一个标题，标签以一个声音。

El Comité no favorece ninguna definición respecto de las restantes.

委员会对其无任何偏爱。

Es esencial establecer una definición de la expresión.

给这个词下一个至关重要。

Formular una definición del concepto de entrega no resulta fácil.

对交付作出并那么容易。

Los otros representan desembolsos definidos en cada caso.

其他下的数额按常用计。

El Presidente invita a la Comisión a examinar cada una de las definiciones.

主席请委员会逐条审议各。

Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.

非班轮运输业务的需要。

(Definición de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres).

国际减少灾害战略（减灾战略）。

Existen distintas definiciones de las alianzas público-privadas.

对公私伙伴关系有同的。

La definición está tomada de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados.

取自《维也纳条约法公约》。

Debe realizarse un esfuerzo decidido para llegar a un acuerdo respecto de dicha definición.

我们应该开展坚努力，议这样一个。

En el Grupo de Trabajo se apoyó la definición de “documento electrónico de transporte”.

工作组支持“电子运输记录”的。

El término "discapacidad" no debe restringirse a una definición limitada.

得将“缺陷”这一理由限于狭。

Esa interpretación de la extrema pobreza no contradice otras definiciones.

对于赤贫的这种观点与其他并矛盾。

Por lo tanto, no debe considerarse que la definición de discriminación plantee algún problema.

因此，有关歧视的应被视为一个问题。

También se pueden calificar de subvenciones a la exportación otras medidas horizontales.

其他一些横向措施也合乎出口补贴的。

Al mismo tiempo, la definición no puede ser estática ni mecánica.

同时，这一是静态的或者机械的。

Si se han de imponer sanciones, primero hay que definirlas.

要实施处罚，就首先要确处罚的。

El apartado e) ofrece una definición funcional de explotador.

(e)款为经营者提供了一个功性。