El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

身借出一个助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续向媒体和在秘书处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由和媒体司在秘书长发言人办公室以及总外的联合国各中心和处以及门和区域联络中心支持。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主人合作，提供支助并使资料继续向媒体和在秘书内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻和媒体司在秘书长人办公室总部外的联合国各闻中心和闻闻部门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续向媒体和在秘书处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻和媒体司在秘书长发言人办公室及总部外的联合国各闻中心和闻处及闻部门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续向媒秘书处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻媒司秘书长发言人办公总部外的联合国各闻中心闻处闻部门区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续向媒体和处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻和媒体司长发言人以及总部外的联合国各闻中心和闻处以及闻部门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻本身借出一个闻助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续和在秘书处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻和司在秘书长发言人办公室以外的联合国各闻中心和闻处以闻门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与席发言人合作，提供支助并使资料继续向和在秘书处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方要由闻和在秘书长发言人办公室以及总部外的联合国各闻中心和闻处以及闻部门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主席发合作，提供支助并使资料继续向媒体和在秘流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 次级方案将主要由闻和媒体司在秘长发公室以及总部外的联合国各闻中心和闻以及闻部门和区域联络中心支持下实施。

El propio DIP puso a disposición en préstamo un auxiliar de información pública para que trabajara a tiempo completo con el portavoz del Presidente, proporcionando así apoyo y continuidad a la corriente de información a los medios de difusión y en el ámbito de la Secretaría.

闻部本身借出一个闻助理全职与主席发言人合作，提供支助并使资料继续向媒体和处内流动。

23.11 La ejecución del subprograma estará a cargo, principalmente, de la División de Noticias y Medios de Información, que contará con el respaldo de la Oficina del Portavoz del Secretario General y, fuera de la Sede, los centros, servicios y componentes de información de las Naciones Unidas y los servicios de información y centros regionales, según proceda.

11 案将主要由闻和媒体司长发言人办公室以及总部外的联合国各闻中心和闻处以及闻部门和区域联络中心支持下实施。