No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原子能机构意见应当是决定性。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家情况是特殊。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我们最近历史为我们提供了几个反面例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作在方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在方面带头作出。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方面提供了非常有益支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议僵局是不合情理。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充的。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原子能机构的意见应当是决定性的。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中家的情况是特殊的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作在方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极的意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在方面带头作出的努。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

议会联盟在方面提供了非常有益的支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到的资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面的所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议的僵局是不合情理的。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原子能机构当是决定性。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家情况是特殊。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我们历史为我们提供了几个反面例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作在方面义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎大利在方面带头作出努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方面提供了非常有益支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议僵局是不合情理。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

方面我没什么要补充的。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续方面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并方面，原子能机构的意见应当是决定性的。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

方面，发展中国家的情况是特殊的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克方面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

方面，我们最近的历史为我们提供了面的例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

方面，“积极的意义“仅映了一事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利方面带头作出的努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟方面提供了非常有益的支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

方面收到的资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）方面的所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难方面仍然是大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

方面，裁军谈判会议的僵局是不合情理的。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

方面，请允许我着重谈四具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原能机构意见应当是决定。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家情况是特殊。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我们最近历史为我们提供了几个反面。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南在方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在方面带头出努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方面提供了非常有益支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议僵局是不情理。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

面我没什么要补充的。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且面，原子能机构的意见应当是决定性的。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

面，发展中国家的情况是特殊的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

面，我们敦促所有些利益有关者加关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

面，我们最近的历史为我们提供了几个反面的例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合作面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

面，“积极的意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利面带头作出的努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟面提供了非常有益的支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

面收到的资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）面的所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

面，裁军谈判会议的僵局是不合情理的。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最烈希望面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方我没什么要补充的。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方，原子能机构的意见应当是决定性的。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方，发展中国家的情况是特殊的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方并非无所作。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方，我们最近的历史我们了几个反的例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们，合作在方意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方，“积极的意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在方带头作出的努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方了非常有益的支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方收到的资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方的所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难在方仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方，裁军谈判会议的僵局是不合情理的。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在方将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我也不比他差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充的。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我希望伊朗继续在方面提供建设性合作。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原子能机构的意见应当是决定性的。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家的情况是特殊的。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所作为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我最近的历史为我提供了几个反面的例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我认为，南南合作在方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极的意义“仅反映了个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我意大利在方面带头作出的努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方面提供了非常有益的支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到的资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面的所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织的财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议的僵局是不合情理的。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我继续最强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。

No somos nada inferiores a ellos en este terreno.

在方面我们一点也不比他们差.

No tengo nada que añadir al respecto.

在方面我没什么要补充。

El orador espera que el Irán prosiga su cooperación constructiva en ese sentido.

我们希望伊朗继续在方面提供建设性合。

Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.

并且在方面，原子能机构意见应当是决定性。

En ese contexto, la situación de los países en desarrollo es extraordinaria.

在方面，发展中国家情况是特殊。

En este sentido, instamos a fortalecer las alianzas entre todas esas partes interesadas.

在方面，我们敦促所有些利益有关者加强伙伴关系。

Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在方面并非无所为。

Nuestra historia reciente nos ha legado varios ejemplos negativos en este sentido.

在方面，我们最近历史为我们提供了几个反面例子。

Consideramos que la cooperación Sur-Sur tiene una pertinencia especial en ese contexto.

我们认为，南南合在方面意义特殊。

A este respecto, el "sentido positivo" simplemente describe algo que se cae por su peso.

在方面，“积极意义“仅反映了一个事实。

Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在方面带头努力。

La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.

各国议会联盟在方面提供了非常有益支持。

La información recibida a este respecto también se incluirá en el informe citado anteriormente.

在方面收到资料也将载入上述报告。

En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.

当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面所有建议。

Las dificultades financieras de la Organización siguen imponiendo considerables limitaciones al respecto.

本组织财政困难在方面仍然是个大问题。

Por consiguiente, esa es la cuestión que hemos estado tratando de resolver aquí.

因此，问题是我们希望在方面解决什么问题。

En este sentido, el estancamiento en la Conferencia de Desarme es inaceptable.

在方面，裁军谈判会议僵局是不合情理。

En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.

在方面，请允许我着重谈四个具体问题。

Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.

我们继续最强烈希望在方面将会采取必要措施。

La Asamblea General tal vez desee examinar este asunto y suministrar orientación apropiada al respecto.

大会不妨对此问题进行讨论，在方面提供适当指导。