La acacia floreció en primavera, sus flores amarillas brillaban bajo el sol.

金合欢春天盛开，花阳光下闪耀。

En estas circunstancias no queda otra alternativa que apoyarnos en nuestros propios esfuerzos.

前形势下，我们只能自力更生.

Dadas las circunstancias actuales, no cabe otra solución.

前这种情况下，不可能有别解决办法.

A veces fulgurece su mirada debajo del cielo.

她眼光有时天空下闪耀。

Bajo la conducción de Paco, el pueblo ganó mucho dinero.

巴克带领下，这个村子挣了很多钱。

En tales casos es mejor consultar con un médico.

这种情况下最好咨询一下医生。

Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.

酒精作下，她和想让她做酒精测试警察发生冲突。

El helado se derretía por el calor que hacía.

冰激凌高温下融化了。

Casi 9 millones de personas viven bajo el umbral de la pobreza.

近 900 万人生活贫穷线下。

En caso alguno se te ocurra dejar tu puesto.

任何情况下，都不要离开你岗位。

Siempre elegía el mismo árbol para descansar.

他通常选择同一棵树下休息。

El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.

建筑检查员必须要下一个阶段开始前通过这个。

En ese supuesto habría que hablar de intento de asesinato.

这种情况下你应该说出谋杀意图。

Se les otorgó el divorcio por mucho consentimiento.

双方同意下，他们离婚已经得到准许。

Los militantes del Partido no deben aislarse en ningún caso de las masas.

党员任何情况下也不能脱离群众。

Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.

温室能帮助植物恶劣条件下生长。

El niño intenta andar con la ayuda de su madre.

小孩试着母亲帮助下行走。

Hice el trabajo con la ayuda de José.

何塞帮助下我完成了这工作。

Se evadió con la ayuda de su amigo.

他朋友帮助下逃走。

En estas condiciones aún podemos hacer algo.

这种情况下我们还是有事可干。