Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及配一个识别码和口令，使参与者得以进入系统参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我尊敬的联大使保证他在这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及分配一个识别码和口令，使参与者得以进入系统参与电子卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

向尊敬联合王国大使保证他在这方面忧虑是必要。 望没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同方法制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及分配一个识口令，使参与者得以进入系统参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬联合王国大使保证他在这方面忧虑是必要。 我希望我没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种方法制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及分配一个识别码和口令，使参与者得以进入系统参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有在知觉中违背“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜在参与登记，这主要涉及分配一个识别码和口令，使参与得以入系统参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬的合王国大使保证他在这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及分配一个识别码和口令，使参与者得以进入系统参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我的联合王国大使保证他在这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有在知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜在参与者进行登记，这主要涉及分配一个识别码和口令，使参与者得进入系统参与电子逆拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬的联合王国大使保证方面的忧虑是必要的。 我希望我没有知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜参与者进行登记，主要涉及分配一个识别码和口令，使参与者得以进参与电子逆向拍卖。

Aseguro al distinguido Embajador del Reino Unido que sus aprensiones son infundadas y espero no haber violado sin saberlo una orden de silencio.

我向尊敬的联合王国大使保证他这方面的忧虑是必要的。 我希望我没有知觉中违背了什么“禁口令”。

En aquellos regímenes en los que se reconoce a la subasta electrónica inversa como un método autónomo de contratación, se exige, como mínimo, la inscripción de todo concursante eventual, lo que supondrá, en particular, la asignación de un número de identificación y de un código de acceso al sistema para participar en la SEI.

承认电子逆向拍卖为一种截然同的方法的制度至少要求对潜参与者进行登记，这主要涉一个识别码和口令，使参与者得以进入系统参与电子逆向拍卖。