¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将有样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油有最大的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验有样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国有久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也有鼓舞我们前辈的样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则有等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决将有同样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油有最大的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法有保法性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国有悠久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最大的增。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终具有道义量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应具有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织具有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题具有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是具有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常具有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法具有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们，进和平文化具有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分具有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也具有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书在这方面具有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则具有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然具有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最大的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终具有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应具有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织具有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题具有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是具有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常具有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法具有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化具有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久的航海和野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分具有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也具有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面具有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则具有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然具有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将有同样力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油有最大增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国原则始终有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应有补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织有补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题有根本重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是有意义。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群况常常有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 交流有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法有确保法律确定性优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国有悠久航海和开拓视野传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前措词实际上十分有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也有鼓舞我们前辈同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面有特别重要作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》所有原则有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前任何言行都必然有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最大的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终具有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

易和援助措施应具有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

发会议与世具有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题具有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是具有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情具有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法具有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化具有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分具有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也具有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面具有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则具有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然具有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将有同样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油有最大的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种有同样价值和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是有意义的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流有点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国有悠久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的措词实际上十分有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案有颇大价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面有别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同样的力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最的增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国的原则始终具有道力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助应具有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同样价值和。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织具有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题具有根本的重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是具有的。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体的情况常常具有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 的交流具有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法具有确保法律确定性的优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化具有极重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久的航海和开拓视野的传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前的词实际上十分具有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也具有鼓舞我们前辈的同样精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇价值。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面具有特别重要的作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》的所有原则具有同等分量和价值。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前的任何言行都必然具有煽动性。

¿Acaso sus resoluciones tendrían la misma fuerza?

其决定将具有同力量？

No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.

但植物油具有最大增长潜力。

Los principios de las Naciones Unidas siempre han tenido un peso moral.

联合国原则始终具有道义力量。

Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.

贸易和援助措施应具有互补性。

Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.

所有这三种经验具有同和意义。

La UNCTAD y la OMC cumplen funciones complementarias.

贸发会议与世贸组织具有互补作用。

La cuestión era por lo tanto de fundamental importancia.

因此，该问题具有根本重要性。

También podría ser útil la vigilancia de los vendedores al por menor.

另监测零售商也是具有意义。

La situación de las minorías tiene a menudo repercusiones internacionales.

涉及少数群体情况常常具有国际影响。

Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 具有类似特点。

El proyecto de resolución reviste, pues, una gran importancia.

因此，本决议草案具有重大意义。

Ese enfoque tiene la ventaja de que garantiza la seguridad jurídica.

这一办法具有确保法律确定性优势。

Opinamos que es de enorme importancia la promoción de una cultura de paz.

我们相信，促进和平文化具有极大重要性。

Vengo de un país que tiene una larga tradición marinera, que mira al horizonte.

我国具有悠久航海和开拓视野传统。

La redacción actual del párrafo es bastante flexible.

目前措词实际上十分具有灵活性。

¿Nos anima hoy acaso el mismo espíritu que inspiró a nuestros predecesores?

我们今天也具有鼓舞我们前辈同精神吗？

A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.

在这方面，条款草案具有颇大。

El Secretario General desempeña un papel particularmente importante al respecto.

秘书长在这方面具有特别重要作用。

Todos los principios de la Convención tienen la misma importancia y valor.

《公约》所有原则具有同等分量和。

Obviamente, todo lo que precede a una reforma siempre es inflamatorio.

显然，改革之前任何言行都必然具有煽动性。