La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.

正义要求了解事实的真相。

Se creía que la Tierra estaba quieta y el Sol giraba a su alrededor.

曾以为地球是静止不动的， 太阳绕着它旋转.

Le han consagrado una lápida en la casa donde nació.

他的故居给他立了一块碑。

Al acostarse los cazadores encendieron una hoguera para asustar a las fieras.

猎觉之前点起了一堆篝火以吓走野兽。

En sus últimos años se le veía ya viejo y enjuto.

他生命的最后几年，看到他又老又干瘦。

El pueblo está oprimido bajo este régimen.

受这个政权的压。

En la Antigüedad se creía que la tierra era cuadrada.

古时候认为地球是方的。

La gente piensa que un soltero se divierte más que un casado.

认为单身汉比结了婚的有更多的娱乐活动。

Se ve una expresión de felicidad en el rostro de la gente.

脸上喜气洋洋.

Tiene la idea de que todo el mundo lo rechaza.

他觉都讨厌他.

En España se celebra mucho el carnaval.

西班牙，会庆祝一个盛大的狂欢节。

Todo el mundo dice de ella que es una buena obrera.

都说她是一个好工.

Aquí hay algunas revistas para entretener la espera.

这儿有些 杂志供消磨等候的时间.

La gente opina que la rosa es la reina de las flores.

都说玫瑰是花中之王。

Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.

到处可以听到对那件怪事的议论。

Me dijo en secreto que estaba preparando algo sorprendente。

他私下告诉我说他准备干一件意想不到的事情.

La conversación entre hombres es muy importante.

之间的交谈是很重要的。

La gente está muy revuelta a por el acontecimiento.

那件事情引起了的騷动.

El derecho a la libre expresión lo ampara la Constitución.

宪法保障的言论自由。

Hoy en día es muy difícil descubrir sitios nuevos y vivir aventuras.

现已经很难发现新的地方并且生活冒险之中了。