Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也纳公约》所说的反对，其效力涉及对条约或对保留所构成的单方面为的解释，是条约的其他缔约方试图与保留国交手的“保留的对话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也》所说反，其效力涉及条或保留所构成单方面为解释，是条其他缔方试图与保留国交手“保留”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也纳公约》所说反对，其效力涉及对条约或对保留所构成单解释，是条约其他缔约试图与保留国交手“保留对话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维约》所说的反，其效力涉及条约或保留所构成的单方面为的解释，是条约的其他缔约方试图与保留国交手的“保留的”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也纳公约》所说的反对，其效力涉及对条约或对保留所构成的单方面为的解释，是条约的其他缔约方试图与保留国交手的“保留的对话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也纳公》所说的反，其效力涉及或保留所构成的单面为的解释，是的其他缔图与保留国交手的“保留的话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

是说，些反应并非《维也纳公约》所说的反对，其效力涉及对条约或对保留所构成的单方面为的解释，是条约的其他缔约方试图与保留国交手的“保留的对话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些应并非《维也纳公约》所说，其效力涉及条约或保留所构成单方面为解释，是条约其他缔约方试图与保留国手“保留话”。

Pero no se trata de objeciones en el sentido de las Convenciones de Viena y sus efectos se refieren a la interpretación del tratado o a los actos unilaterales que constituyen las reservas, o bien al "diálogo sobre la reserva" que las demás Partes en el tratado tratan de establecer con el autor de la reserva.

这只是说，这些反应并非《维也纳公约》所说的反对，其效力涉及对条约或对保留所构的单方面为的解释，是条约的其他缔约方试图与保留国交手的“保留的对话”。