Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域会执行秘书应确保会年度/两年一度会议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案的条款将对发展中国家带来影响，贸发会议秘书处正积极地为贸易法会主持开展的工作作出贡献，参加贸易法会工作组两年一度的会议，并对会议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员会执应确保委员会年度/两年一度会议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文草案的条款将对发展中国家带来影响，贸发会议处地为贸易法委员会主持开展的工作作出贡献，参加贸易法委员会工作组两年一度的会议，并对会议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员会执行秘书应确保委员会年/两年一会议日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架组成分）或拟议方案预算工保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案条款将对发展中国家带来影响，贸发会议秘书处正积极地为贸易法委员会主持开展工贡献，参加贸易法委员会工组两年一会议，并对会议实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员会执行秘书应确委员会度/度会议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案的条款将对发展中国家带来影响，贸发会议秘书处正积极地为贸易法委员会主开展的工作作出贡献，参加贸易法委员会工作组度的会议，并对会议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

员会执行秘书应确保员会年度/两年一度会议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案的条款将对发展中国家带来影响，贸发会议秘书处正积极地为贸法员会主持开展的工作作出贡献，参加贸法员会工作组两年一度的会议，并对会议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员执行秘书应确保委员年/两年议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作保持致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案的条款将对发展中来影响，贸发议秘书处正积极地为贸易法委员主持开展的工作作出贡献，参加贸易法委员工作组两年的议，并对议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员会执行秘书应确保委员会年度/两年一度会历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架组成分）或拟方案预算工作保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案条款将对国家带来影响，贸会秘书处正积极地为贸易法委员会主持开工作作出贡献，参加贸易法委员会工作组两年一度会，并对会作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域执行秘书应确保年度/两年一度议的日历与向总方案规划、预算和账户厅提交两年期方案计划（战略框架的组成分）或拟议方案预算的工作保持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草案的条款将对发展中国家带来影响，贸发议秘书处正积极地为贸易法主持开展的工作作出贡献，参加贸易法工作组两年一度的议，并对议作出实质性贡献。

Los secretarios ejecutivos de las comisiones regionales deberían asegurarse de que los calendarios de sus períodos de sesiones anuales y bienales se armonizaran con las presentaciones del plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) o de los proyectos de presupuesto por programas a la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General de la Sede (ibíd., párr.

区域委员会执行秘书应确委员会年度/两年一度会议的日历与向总规划、预算和账户厅提交两年计划（战略框架的组成分）或拟议预算的持一致（同上，第73段）。

En vista de las consecuencias de las disposiciones de este proyecto de instrumento para los países en desarrollo, la secretaría de la UNCTAD participa activamente en la labor realizada bajo los auspicios de la CNUDMI y realiza contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de la CNUDMI que se celebran cada dos años y en el plazo entre ellos.

鉴于该文书草的条款将对发展中国家带来影响，贸发会议秘书处正积极地为贸易法委员会主持开展的出贡献，参加贸易法委员会组两年一度的会议，并对会议出实质性贡献。