No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

于对妇女暴力，存在单一，全球适用解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，一位专题发言人提到，各国应当依赖一种单一服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实，可能制定一种单一方法，衡量土地退化和贫困之系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件独一无二特性非常重要情形，如公约草案没有涉及可议付票据情形，以及要求单一特性情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女的暴力，不存在单的，全球适用的解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当依赖单的服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制单的方法，衡量土地贫困之间的关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款第5款的看法，并且同意对下列两情形加以区分：即原件的独无二特性非常重要的情形，如公约草案没有涉及的可议付票据的情形，以及不要求单特性的情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女暴力，不存在，全球适用解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当依赖种服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定种方法，衡退化和贫困之间关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件独无二特性非常重要情形，如公约草案没有涉及可议付票据情形，以及不要求特性情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女暴力，不存在，全球适用解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当依赖种服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定种方法，衡退化和贫困之间关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件独无二特性非常重要情形，如公约草案没有涉及可议付票据情形，以及不要求特性情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于妇女的暴力，不存在单一的，全球适用的解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，一位专题发言人提到，各国不赖一种单一的服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定一种单一的方法，衡量土地退化和贫困之间的关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表案第4款和第5款的看法，并且同意下列两种情形加以区分：即原件的独一无二特性非常重要的情形，如公约案没有涉及的可议付票据的情形，以及不要求单一特性的情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女的暴力，不存在单的，全球适用的解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当种单的服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定种单的方法，衡量土地退化和贫困之间的关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国对草案第4款和第5款的看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件的独无二特性非常重要的情形，如公约草案没有涉及的可议付票据的情形，以及不要求单特性的情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女暴力，不存在单，球适用解决方式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当依赖种单服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定种单方法，衡量土地退化和贫困之间关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款看法，并且同意对下列两种情形加以：原件独无二特性非常重要情形，如公约草案没有涉及可议付票据情形，以及不要求单特性情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

关于对妇女暴力，不存在单，全球适用解决式。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，位专题发言人提到，各国不应当依赖种单服务门类模式。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

实际上，不可能制定种单法，地退化和贫困之间关系。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli先生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件独无二特性非常重要情形，如公约草案没有涉及可议付票据情形，以及不要求单特性情形。

No existe una solución global única para el problema de la violencia contra la mujer; se precisan estrategias multisectoriales.

于对妇女的暴力，不存在单一的，全球适用的解决方。

No obstante, un experto indicó que los países no debían basarse en un único modelo de aglomeración de servicios.

然而，一位专题发言人提到，各国不应当依赖一种单一的服务门类模。

En la práctica es imposible preparar una metodología única para medir la relación entre la degradación de la tierra y la pobreza.

上，不可能制定一种单一的方法，衡量土地退化和贫困之间的。

El Sr. Caprioli (Francia) apoya la posición de la delegación de los Estados Unidos sobre los proyectos de párrafos 4 y 5 y está de acuerdo en que se distinga entre los casos en que el carácter único del original es importante, como ocurre con los títulos negociables no regulados por el proyecto de convención, y aquellos otros en que ese carácter único no es necesario.

Caprioli生（法国）说，他支持美国代表团对草案第4款和第5款的看法，并且同意对下列两种情形加以区分：即原件的独一无二特性非常重要的情形，如公约草案没有涉及的可议付票据的情形，以及不要求单一特性的情形。