¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切努力，作为紧急事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻，际社会迫切需要作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合需要紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一急需的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切努力，作为紧事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道助业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切要作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国要紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切，作为紧急事项，使联利特派团情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他人民希望紧迫解决愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧急事项，解决现存缺乏进展领域问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座所有人都意识到，联合国需要紧迫而全面改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一急需部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出切实可见改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一努力，作为紧急事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须容缓采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

议作出了提供急需援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动的召唤仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社需要作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

需要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧原因促使我们现在必须作为紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国需要紧而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理核准这一急需的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊严，就必须在这些领域紧作出实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切，作为紧急事项，使联利特派团情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他人民希望紧迫解决愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧急事项，解决现存缺乏进展领域问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座所有人都意识到，联合国需要紧迫而全面改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一急需部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出切实可见改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一努力，作为紧急事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但求采取紧急行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作为紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一急的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

恢复伊拉克人民的信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

该尽一切努力，为紧急事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会了提供急需援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突显示迫切需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审大会必须紧急考虑退条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切需要进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须为紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国需要紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建安理会核准这一急需的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊，就必须在这些领域紧迫切实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切努力，作紧急事项，使联利特派团的情况正规化。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

必须刻不容缓采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会必须紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在必须作紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国需要紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

此，我再次建议安理会核准这一急需的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊严，就必须在这些领域紧迫作出切实可见的改善。

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院，他伤得很严重。

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切努力，作为紧急事项，使联利特派团的情况正。

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

不容缓地采取下述措施。

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助的承诺。

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要为新政府提供支持。

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

在这个问题上，我们需要立即将言词付诸行动。

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会紧急考虑退出条约事宜。

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此。

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植，国际社会迫切需要作出进一步的努力。

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他的人民希望紧迫解决的愿望。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多的少年和青年教育方案。

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们现在作为紧急事项，解决现存的缺乏进展领域的问题。

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们在座的所有人都意识到，联合国需要紧迫而全面的改革。

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施，给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近在报告中确认，需要紧迫解决这个问题。

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此，我再次建议安理会核准这一急需的部署。

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民的信心与尊严，就在这些领域紧迫作出切实可见的改善。