m.

1.螺钉， 螺杆， 螺栓， 螺旋.
2.【转， 口】跑， 开.
3.[美洲方言], [墨西哥方言], [委内瑞拉方言] 【植】红花山芝蔴 ~ compuesto 复式螺旋.
~ de Arquimides 螺旋提水器.
~ de banco 台钳.
~ de cabeza 有头螺钉.
~ de mariposas<orejas> 翼形螺钉.
~ de paso diferencial 动螺旋.
~ de rosca doble 双纹螺钉.
~ de rosca golosa 利纹螺钉.
~ de seguridad <traba> 止锁螺钉.
~ limitador 止动螺钉.
~ micrométrico 测微螺旋.
~ para metates 机器螺钉.
~ sin fin 蜗扦.
apretar a uno los ~ s 约束， 紧逼.
faltarle un ~ a uno 【转, 口】头脑里少根弦， 无头脑.
hacer ~ 【转， 口】（士兵)跑， 开.

www.francochinois.com 版 权 所 有

助记

torno（m. 旋床；转盘；旋转）+ -illo（指词后缀）→ “可以旋转的零件” → 螺丝钉

词根

torn-/tur- 转，旋转

派生

• atornillar   tr. 拧紧(螺钉)
• desatornillar   tr. 拔螺丝
• retornar   intr. 归, , 恢复, 再扭, 再拧
• tornear   tr. 用车床加工, 用车床旋
• trastornar   tr. 翻动, 弄乱, 扰乱, 使神魂颠倒
• tornero   m.,f. 车工
• destornillador   m. 改锥, 螺丝刀
• retorno   m. 归, , 答, 交换
• tornasol   m. 向日葵, 闪光, 石蕊
• tornado   m. [气象]陆龙卷
• torniquete   m. 回转栅栏, 曲柄, 止血带
• torno   m.  车床, 旋床, 转盘, 老虎钳, 纺纱机
• trastorno   m. 翻动, 弄乱, 扰乱, 神魂颠倒
• retornable   adj. 换
• tornasolado   adj. 波光粼粼

近义词

tornillo de rosca,  tirafondo

联想词