El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度次北部发生的地震的破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区的问题也仍然具有高度实际意义，那将促进整个次的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度次和许多其他发展中国家被成功地用评价基于自然资源管理的项目，被证相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日印度次大陆北部发生的地震的破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，南亚建立无核武器区的仍然具有高度实际意义，那将促进整个次大陆的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一印度次大陆和许多其他发展中国家被成功地用以评价基于自然资源管理的项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印陆北部发生地震破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区问题也仍然具有高实际意义，那将促进整个陆稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印陆和许多其他发展中国家被成功地用以评价基于自然资源管理，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度大陆北部发生的地震的破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区的问题也仍然具有高度实际意义，那将促进整个大陆的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度大陆和许多其他发展中国家被成功地用以评价基于自然资源管理的项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度次大陆北部发生的地震的特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区的问题也仍然具有高度实际意义，那将促进整个次大陆的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度次大陆和许多其他发展中国家被成功地价基于自然资源管理的项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印陆北部发生的地震的破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核的问题也仍然具有高实际意义，那将促进整个陆的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印陆和许多其他发展中国家被成功地用以评价基于自然资源管理的项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度次大陆北部地震破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区问题也仍具有高度实际意义，那将促进整个次大陆稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度次大陆和许多其他展中国家被成功地用以评价基于源管理项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度次大陆北部发生地震性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区问题也仍然具有高度实际意义，那将促进整个次大陆稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度次大陆和许多其他发展中国家被成功地用基于自然资源管理项目，被证明相当适合和有效。

El terremoto que tuvo lugar en la cuenca septentrional del subcontinente indio el 8 de octubre fue especialmente devastador.

8日在印度次大陆北部发生的地震的破坏性特别严重。

Considera que sigue siendo muy pertinente la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia meridional, ya que ello promovería la estabilidad en todo el subcontinente.

我们相信，在南亚建立无核武器区的问题也仍然具有高度实际意义，整个次大陆的稳定。

Este marco se está utilizando con buenos resultados en la evaluación de los proyectos basados en la gestión de los recursos naturales en el subcontinente indio y en muchos otros países en desarrollo y ha demostrado ser muy útil y eficaz.

这一框架在印度次大陆和许多其他发展中国家被成功地用以评价基于自然资源管理的项目，被证明相当适合和有效。