西语助手
  • 关闭

sosegar 音标：[s̺os̺e'ɣaɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.
使平，使：
~ las aguas del mar 使海面平下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的处理，大家的情绪下.

|→intr.
，[多用于否句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

作战命令, 作战区域, 作战线, 作战效能, 作战指挥部, 作长期打算, 作者, 作者未详, 作证, 作证的,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平静，使安：
~ las aguas del mar 使海面平静下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当处理，情绪安了下.

|→intr.
安静，安宁[多用句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能安静.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得安宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平静;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不安;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平静;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

坐禅, 坐吃山空, 坐等, 坐等胜利, 坐地分赃, 坐垫, 坐骨, 坐骨神经, 坐骨神经痛, 坐观成败,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平，使：
~ las aguas del mar 使海面平下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的处理，大家的情绪下.

|→intr.
，[多用于否句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

坐落, 坐骑, 坐蓐, 坐山雕, 坐山观虎斗, 坐商, 坐失良机, 坐视, 坐视不救, 坐视不理,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平静，使安定：
~ las aguas del mar 使海面平静下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的处理，大家的情绪安定了下.

|→intr.
安静，安[多用于否定句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能安静.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得安.

近反义词
派生

义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平静;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不安;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平静;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

坐药, 坐以待毙, 坐以待旦, 坐浴盆, 坐月子, 坐着不动的, 坐着的, 坐镇, 坐庄, 坐姿的,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平静，使安：
~ las aguas del mar 使海面平静下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的，家的情绪安了下.

|→intr.
安静，安宁[多用于否]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能安静.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得安宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平静;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不安;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平静;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

座席, 座右铭, 座钟, 座子, 做, 做…的教父, 做爱, 做白日梦, 做伴, 做报告,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平静，使安定：
~ las aguas del mar 使海面平静下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当，大家情绪安定了下.

|→intr.
安静，安宁[多用于否定]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 孩子一刻也不能安静.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得安宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平静;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不安;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平静;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

做饭, 做个人情, 做工, 做工精美, 做功, 做功课, 做怪相, 做怪样, 做官, 做广告,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平静，使安定：
~ las aguas del mar 使海面平静下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当处理，大家安定了下.

|→intr.
安静，安宁[否定句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能安静.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得安宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平静;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不安;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平静;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

做客, 做礼拜, 做疗伤或镇痛药膏的 香树油, 做临时雇员, 做买卖, 做买卖的, 做媒, 做梦, 做梦的人, 做朋友,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
，安定：
~ las aguas del mar 海面下.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的处理，大家的情绪安定了下.

|→intr.
安，安宁[多用于否定句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子也不能安.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑他也不得安宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar;relajar放松;sofocar窒息;desasosiego不安;distraer分心;disipar消散;aliviar减轻;moderar控制;calma;suavizar光滑;conciliar调解，和好;

用户正在搜索

做手术, 做寿, 做体操, 做文章, 做戏, 做下流事, 做小生意, 做演员, 做一天和尚撞一天钟, 做衣服,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,
西汉-汉西词典

tr.
使平，使：
~ las aguas del mar 使海面平.
Con su acertada intervención sosegó los ánimos. 经过他恰当的处理，大家的情绪.

|→intr.
，宁[多用于否句中]：
Este chiquillo no sosiega un momento. 这孩子一刻也不能.
Las preocupaciones no le dejan ~ ni un solo instante. 那些忧虑使他连一刻也不得宁.

近反义词
派生

近义词
serenar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  apaciguar,  tranquilizar,  acallar,  aplacar,  dar alivio a,  silenciar,  aliviar,  reconfortar,  desencolerizar,  desenfadar,  encalmar,  molificar,  amansar,  arrullar,  suavizar,  tapar la boca a,  desenfurruñar,  hacer menos severo,  lenificar,  mitigar,  propiciar,  templar,  callar

反义词
excitar,  avivar,  emocionar,  apasionar,  atizar,  estimular,  enardecer,  incitar,  azuzar,  afervorizar,  fervorizar,  inflamar,  animar,  conmover,  enojar,  meterse con,  retar,  activar,  afrentar,  agitar,  apremiar,  caldear,  despertar,  elevar,  encender,  entusiasmar,  indignar,  mover,  poner disgustado,  provocar,  abalar,  enfervorizar,  instigar,  meter candil a,  torear,  transportar,  encorajinar

联想词
calmar使平;relajar放松;sofocar使窒息;desasosiego不;distraer使分心;disipar使消散;aliviar减轻;moderar控制;calma平;suavizar使光滑;conciliar调解，使和好;

用户正在搜索

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil, (miembro) incondicional, (punto de) control, ...的, ...等人, ¡Qué lástima！, ¿Mande?, “拜罗”圆珠笔,

相似单词

sosal, sosamente, sosar, sosegadamente, sosegado, sosegar, sosegate, sosera, soseras, sosería,