Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和义行径直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷、蛮、史无前例罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间彼此厮杀毫无意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人和恐主义行径直接受害者；另一些人自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此酷、、史无前例罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间彼此厮杀毫无意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐行径的直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷、野蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些是残暴和恐主义行径的直接受害者；另一些是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有竟会20纪末面前犯下如此残酷、野蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义，令厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，大多数情况下，维持和平员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐主义行径的直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面犯下如此残酷、野蛮、史的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐主义行径直接受害；另一些人是自然灾害受害。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷、蛮、史无前例罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间彼此厮杀毫无意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐主义行径的直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟20纪末人面前犯下如此残酷、野蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些是残暴和恐主义行径的直接受害者；另一些是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有竟会在20纪末在前犯下如此残酷、野蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意义，令厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

些人是残暴和恐主行径的直接受害者；另些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯下如此残酷、野蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战的野蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼此厮杀毫无意，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

此外，在大多数情况下，维持和平人员不论犯下何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。

Algunos han sido víctimas del salvajismo y el terrorismo; otros de desastres naturales catastróficos.

一些人是残暴和恐主义行径的直接受害者；另一些人是自然灾害受害者。

Es difícil imaginar que estos actos de brutalidad y salvajismo, sin parangón en la historia, hayan sido cometidos por seres humanos a fines del siglo XX, ante los ojos de la humanidad.

难以想象有人竟会在20世纪末在世人面前犯残酷、蛮、史无前例的罪行。

El salvajismo y la brutalidad de la segunda guerra mundial tuvieron una magnitud verdaderamente épica, y demostraron a todo el mundo la inutilidad y el horror de la lucha de naciones contra naciones, de hermanos contra hermanos.

第二次世界大战的蛮残酷程度确实非常惨烈，它向全世界表明，国与国和兄弟与兄弟之间的彼厮杀毫无意义，令人厌恶。

Además, en la mayoría de los casos, sean cuales fueren los abusos cometidos por el personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, no se pueden comparar al salvajismo con el que se tratan las partes en conflicto.

外，在大多数情况，维持和平人员不论犯何种虐待行为，都不能与冲突各方常常相互造成的恶行相比。