El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北与南国家间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东或西的水泵进行维修后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了壤侵蚀，并减产，这给女带来了害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，中海区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北与南国家的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个代表会谈后表示，在对东或西的水泵进行维修后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右岸之间的贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的则尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，于依此划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山坡、河岸以及沙丘耕种造成了土壤，使土地减产，这给女带来了很大伤。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

，地中海地区的和平与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的不平等现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因，位于依划定的边界和河流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和河流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量不得超过以前的供水量。

El desarrollo de la agricultura en laderas, riberas de ríos y dunas provoca la erosión que destruye el terreno y reduce la fertilidad de la tierra, factores que perjudican más a las mujeres.

在山、岸以及沙丘耕种造成了土壤侵蚀，并使土地减产，这给女带来了很大伤害。

Asimismo, la paz y la seguridad de la región mediterránea implicarían necesariamente una reducción de las desigualdades entre las riberas del norte y del sur que promovería una prosperidad compartida y un desarrollo sostenible.

此外，地中海地区的和与安全势必要求减少北岸与南岸国家之间的现象，从而促成共同繁荣与可持续发展。

Por consiguiente, Benin tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera así definida y la ribera derecha del río, y el Níger tiene título respecto de las islas situadas entre la frontera y la ribera izquierda del río.

因此，位于依此划定的边界和流右岸之间的岛屿归贝宁所有，位于该边界和流左岸之间的岛屿则归尼日尔所有。

Después de celebrar conversaciones con mi Representante Personal, el Gobierno del Líbano afirmó que los trabajos de conservación que se realizaran, ya fuera en las bombas de la ribera oriental o en las de la occidental, no debían dar lugar a un aumento del volumen de agua suministrado a la aldea de Ghajar en comparación con la cantidad bombeada anteriormente.

黎巴嫩政府同我的个人代表会谈后表示，在对东岸或西岸的水泵进行维修之后，对该村的供水量得超过以前的供水量。