西语助手
  • 关闭

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, , 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏的家人,重新开始活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己的活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


折头, 折线, 折线图, 折信, 折腰, 折页, 折页机, 折印, 折账, 折中,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 理, .


|→ prnl.

1. 体力; 重振精神.
2. 常态, 镇静下来.
3. 声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 行的,实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全开始牢固建立,达尔富尔人民开始重建自己的生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头订,改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,够尊严地返回家园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


哲学, 哲学的, 哲学家, 哲学系, 哲学性的, , 蛰刺, 蛰伏, 蛰居, 蛰居书斋,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴
  • hacer   tr. , , 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制;制
  • quehacer   m. 事情, 工
  • hechura   f. 制, 创物, 形状
  • hacedero   adj. 可行,可实现

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我家人,我重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本基础设施和长期发展方案供资,以便确保所有难民,包括女性为家长家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


赭色的, 赭石, , 褶边, 褶皱, 褶子, , 这般, 这本书太深了, 这笔经费还没有着落,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排, ,
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔民才可能开始重建自己的生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为长的庭和老年等等弱势群体,能够尊严地返回园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


这房间不通风, 这封信请你转给他, 这个, 这个词有三个意义, 这个问题还在, 这个月手头紧, 这孩子很象他的父亲, 这孩子几岁, 这会儿, 这活儿要不了这么多人,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己的

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


这么多, 这么些, 这么着, 这人, 这人很有头脑, 这山望着那山高, 这事就委托你了, 这事你拿得稳吗, 这事同你毫无相干, 这是什么颜色,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,,撕,溶化;prnl.,失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,,撕,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己的生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


这样, 这样大的, 这样的, 这样多的, 这样说是为了讨好他, 这样做使得, 这药效力很大, 这一点现在顺便提一下, 这一回, 这有几种说法,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, , 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制的;制
  • quehacer   m. 事,
  • hechura   f. 制, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己的生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


蔗糖厂, 蔗糖酶, 蔗糖蜜, 蔗糖汁, 蔗渣, 鹧鸪, 鹧鸪菜, 着⁴, 着笔, 着地,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, 作, 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使, 让
  • hacedor   m.,f. 制作的;制作者
  • quehacer   m. 事情, 工作
  • hechura   f. 制作, 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行的,可实现的

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏我的家人,我重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

我们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个正的安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己的生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本的基础设施和长期发展方案的供资,以便确保所有难民,包括女性为家长的家庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回家园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


着陆场, 着陆带, 着陆荷载, 着陆区, 着落, 着忙, 着迷, 着迷的, 着魔, 着魔的,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,

tr.

1. 重新再做.
2. 修理, 修复.


|→ prnl.

1. 恢复体力; 重振精神.
2. 恢复常态, 镇静下来.
3. 恢复声誉.
www.frhelper.com 版 权 所 有
助记
re-(再次,重新)+ hacer(tr. 做,干)
派生
  • deshacer   tr. 拆,毁坏,撕毁,溶化;prnl.毁坏,消失,悲痛,渴望
  • hacer   tr. 造, , 干, 偷盗, 扮演, 假装, 以为, 等于, 排泄, 使,
  • hacedor   m.,f. ;
  • quehacer   m. 事情, 工
  • hechura   f. , 创造物, 形状
  • hacedero   adj. 可行,可实现

近义词
reconstruir,  volver a hacer,  hacer de nuevo,  reconstituir,  repetir,  hacer nuevamente,  hacer otra vez,  remodelar,  renovar,  formar de nuevo,  machacar,  martillar,  mejorar rehaciendo,  modelar de nuevo,  modernizar,  remozar,  restaurar,  retocar,  volver a formar,  iterar,  reformar,  reiterar

联想词
reconstruir重建;deshacer拆,毁坏,撕毁,溶化;reorganizar;restaurar修复, 恢复, 复辟;arreglar使遵照;recuperar重新得到,恢复,回收,重新利用;replantear重新提出;cambiar换;volver翻;enmendar改正;retomar简历;

Conseguí rehacer mi vida gracias al apoyo de mi familia.

多亏人,重新开始了生活。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好,还是需要吃点维他命来恢复精力

Tenemos que rehacer este informe.

们必须重做这份报告。

Sólo entonces podrá comenzar a afianzarse verdaderamente la seguridad y podrá comenzar a rehacer su vida el pueblo de Darfur.

只有在这个时候,真正安全才可能开始牢固建立,达尔富尔人民才可能开始重建自己生活。

La observadora de Suecia revisó oralmente el proyecto de resolución, modificando el párrafo 12, intercalando un nuevo párrafo después del párrafo 18 y rehaciendo en consecuencia la numeración de los párrafos siguientes.

瑞典观察员对决议草案提出口头修订,修改第12段,在第18段之后再增加一段,并对以下各段相应重新号。

También es preciso que haya más recursos para obras de infraestructura básica y programas de desarrollo a largo plazo para que todos los refugiados, entre ellos los grupos vulnerables como las mujeres que son cabeza de familia y los ancianos, puedan volver a su hogar y rehacer su vida dignamente.

还必须增加对基本基础设施和长期发展方案供资,以便确保所有难民,包括女性为庭和老年人等等弱势群体,能够尊严地返回园和重建生活。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 rehacer 的西班牙语例句

用户正在搜索


侦察员, 侦察者, 侦缉, 侦探, 侦探的, 侦听, 侦听器, 侦听台, , 珍爱,

相似单词


regurgitar, regustado, regusto, rehabilitación, rehabilitar, rehacer, rehala, rehalero, rehalí, rehartar,