En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录的死因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来肺结核发病率趋势一直保持，15岁以上的成年人中，每100 000人的发病率保持20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、不同程度的肺吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究的15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有肺病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被诊断患有肺部呼吸系统疾病的可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住距离科威特200公里地区的儿童与居住距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被诊断患有肺部呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录死因为结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来结核发病率趋势一直保持稳定，在15岁以上成年人中，每100 000人发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性炎、不同程度损伤或吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里儿童与居住距离科威特400公里以上者相比较，被诊断患有部或呼吸系统疾病可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里儿童与居住在距离科威特200公里以上者相比，更有可能被诊断患有部或呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录的死因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来肺结核趋势一直保持稳定，在15岁以上的成年人中，每100 000人的保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、不同程度的肺损伤或吸入后死亡等性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究的15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有肺。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被诊断患有肺部或呼吸系统疾的可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区的儿童与居住在距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被诊断患有肺部或呼吸系统疾。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录的死因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来肺结核发病率趋势一直保持稳定，在15岁以上的成年人中，每100 000人的发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、不同程度的肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克示，伊朗监测和评估研究的15,000以上儿童中，只有74人被有肺病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被有肺部或呼吸统疾病的可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区的儿童与居住在距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被有肺部或呼吸统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录死因为结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来结核发病率趋势一直保持稳定，在15成年人中，每100 000人发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性炎、不同程损伤或吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究15,000儿童中，只有74人被诊断患有病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区儿童与居住距离科威特400公里地区者相比较，被诊断患有部或呼吸系统疾病可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区儿童与居住在距离科威特200公里地区者相比，更有可能被诊断患有部或呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录死因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来肺结核发病率趋势一直保持稳定，在15岁以年人中，每100 000人发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、不肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究15,000以儿童中，只有74人被诊断患有肺病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区儿童与居住距离科威特400公里以地区者相比较，被诊断患有肺部或呼吸系统疾病可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区儿童与居住在距离科威特200公里以地区者相比，更有可能被诊断患有肺部或呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录死因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5来肺结核发病率趋势一直保持稳定，在15岁以上人中，每100 000人发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、度肺损伤或吸入后死亡等严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有肺病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被诊断患有肺部或呼吸系统疾病可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区儿童与居住在距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被诊断患有肺部或呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

证书所记录的因为肺结核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年来肺结核发病率直保持稳定，在15岁以上的成年人中，每100 000人的发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性肺炎、不同程度的肺损伤或吸入后严重急性效应。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

伊拉克表示，伊朗监测和评估研究的15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有肺病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

伊朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被诊断患有肺部或呼吸系统疾病的可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

伊朗认为，研究结果显示，伊拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区的儿童与居住在距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被诊断患有肺部或呼吸系统疾病。

En el acta de defunción se indicó que había fallecido por tuberculosis pulmonar.

死亡证书所记录的死因为核。

La morbilidad por tuberculosis pulmonar, ha mantenido una tendencia estacionaria durante los últimos 5 años oscilando alrededor de 20 casos por 100.000 habitantes en mayores de 15 años.

过去5年核发病率趋势一直保持稳定，在15岁以上的成年人中，每100 000人的发病率保持在20例右。

10.1.3 La toxicidad por aspiración puede entrañar graves efectos agudos tales como neumonía química, lesiones pulmonares más o menos importantes e incluso la muerte después de la aspiración.

10.1.3 吸入毒性包括化学性炎、不同程度的损伤或吸入后死亡等严重急性。

El Iraq afirma que sólo se diagnosticó una enfermedad pulmonar a 74 niños de los más de 15.000 cuyo estado de salud se analizó en el estudio de vigilancia y evaluación del Irán.

拉克表示，朗监测和评估研究的15,000以上儿童中，只有74人被诊断患有病。

El Irán afirma que el estudio muestra también que los niños que residían a una distancia de entre 200 y 400 km de Kuwait tenían una probabilidad ligeramente superior de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que residían a una distancia superior a 400 km de Kuwait.

朗称，研究还显示，居住在距离科威特200至400公里地区的儿童与居住距离科威特400公里以上地区者相比较，被诊断患有部或呼吸系统疾病的可能性略高。

Según el Irán, los resultados del estudio indican que los niños que vivían a una distancia interior a 200 km de Kuwait en el momento de la invasión y ocupación por el Iraq tenían más probabilidades de que se les diagnosticasen enfermedades pulmonares o respiratorias que los que vivían a más de 200 km de Kuwait.

朗认为，研究果显示，拉克入侵和占领科威特时居住在距离科威特200公里地区的儿童与居住在距离科威特200公里以上地区者相比，更有可能被诊断患有部或呼吸系统疾病。