西语助手
  • 关闭


tr.

1. 称
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想去称一下体重.


2.【,斟酌,权衡,考
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【】有分,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,我还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我不顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,我们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


立意, 立于不败之地, 立约, 立栅栏, 立正, 立志, 立志当科学家, 立柱, 立姿, 立足,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想去称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比],[委内瑞拉] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,我还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我不顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,我们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


利比亚人, 利弊, 利伯维尔, 利害, 利己主义, 利箭, 利口酒, 利令智昏, 利隆圭, 利落,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想去称一下体重.


2.【转】掂,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项.


3.[伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,我还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我不顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,我们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


利润, 利润的, 利润分配, 利润空间, 利市, 利他主义, 利他主义的, 利他主义者, 利物浦, 利息,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把几个苹果给称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 想去称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 孩子真沉.
Este paquete no pesa. 个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了认识父亲样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 传达了没有给打电话的遗憾。

a ~ de
顾,管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你同意,还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体好, 仍放弃工作.


a ~ de los ~ es
顾一
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 顾一达到了的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰弯背驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体好, 仍放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

们同大家一样,对两位领导人的幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了些引人注目的成就,但仍然有很多工作要

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了些进展,但仍需很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


利欲熏心, , 沥干器, 沥涝, 沥青, 沥青碎石路面, 沥水, , 例行程序, 例行的,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 想去称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不快、反感的话、
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 传达了没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 不顾一切达到了的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


连根拔掉, 连根拔起, 连亘, 连拱, 连拱桥, 连贯, 连贯的, 连贯性, 连锅端, 连合,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,

用户正在搜索


连锁经营, 连锁商店, 连锁专卖店, 连蹄索, 连体婴儿, 连天, 连通器, 连同, 连下三城, 连续,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,

用户正在搜索


连作, 怜爱, 怜悯, 怜惜, , 帘布, 帘幔, 帘子, , 莲花,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想去称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦言],[委内瑞拉言] 卖(牛).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,我还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我不顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,我们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


联邦制国家, 联邦主义, 联邦主义的, 联邦主义者, 联播, 联电, 联队, 联防, 联防队员, 联合,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想去称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
顾,管,管;
Se casará a ~ de sus padres. 顾父母的反对,还是要.
Ma marcharé a ~ tuyo. 管你同意,我还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 管身体好, 仍放弃工作.


a ~ de los ~ es
顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化良;parecer看法;aunque虽然,管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,可否地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

管上了年纪,还是腰弯背驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

管天下雨,我们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

管身体好, 仍放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的幸逝世感到悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

管有了这种机构性构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


联合企业, 联合声明, 联合体, 联合王国, 联合帐户, 联合政府, 联合主演者, 联合组织, 联欢, 联欢节,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给我称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 我想称一下体重.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有重量,沉,重:
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有重量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多重.
El platino pesa más que el oro. 白金比黄金重.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 我国第一颗人造卫星重173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. 悲伤,痛苦
2. 令人不的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 我向传达了我没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的对,还是结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,我还是.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 我不顾一切达到了我的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即使;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,我们还是街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

我们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世悲痛

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


联赛, 联席会议, 联系, 联系人, 联想, 联谊会, 联姻, 联营企业, 联运, ,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,


tr.

1. 称量:
Haga el favor de ~me estas manzanas. 请您把这几个苹果给称一下
(也用作自复动词) Pienso ir a ~me. 想去称一下体.


2.【转】掂量,斟酌,权衡,考虑:
~ uno sus palabras 斟酌词句.
~ una propuesta 考虑一项建议.


3.[哥伦比亚方言],[委内瑞拉方言] 卖(牛肉).


|| — intr.

1. 有量,沉,
Todas las cosas materiales pesan. 一切物质都有量.
¡Cómo pesa este niño! 这孩子真沉.
Este paquete no pesa. 这个包裹没多.
El platino pesa más que el oro. 白比黄.
El primer satélite artificial de la tierra de nuestro país pesa 173 kilos. 国第一颗人造卫星173公斤.


2.【转】有分量,有价值,有意义:
Ha hecho una innovación que pesa mucho. 这次做的革新非常有意义。


|| - m.

1. ,痛苦
2. 令人不快、反感的话、行为
Tiene el pesar de no haber conocido a su padre. 说了从不认识父亲这样的蠢话。

3. 懊悔,悔恨
Le transmití mi pesar por no haberle llamado antes. 传达了没有给打电话的遗憾。

a ~ de
不顾,不管,尽管;
Se casará a ~ de sus padres. 不顾父母的反对,还是要结婚.
Ma marcharé a ~ tuyo. 尽管你不同意,还是要去.
A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar. 尽管身体不好, 仍不放弃工作.


a ~ de los ~ es
不顾一切
A ~ de los ~ es, conseguí salirme con la mía. 不顾一切达到了的目的.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
poner en la balanza,  tomar el peso a,  ponderar
tener peso,  contar
tristeza,  aflicción,  amargura,  pena,  sufrimiento,  condolencia,  congoja,  dolor,  lástima,  cuita,  desasosiego,  desconsuelo,  padecimiento,  quebranto,  sentimiento,  zozobra,  acíbar,  traspaso,  guayabo
remordimiento,  arrepentimiento

反义词
alegría,  regocijo,  gozo,  júbilo,  jovialidad,  hilaridad,  alegría de ánimo,  jocundidad,  buen humor,  contento,  dicha,  felicidad,  risa,  alborozo

联想词
debido适当的;embargo消化不良;parecer看法;aunque虽然,尽管,即;obstante妨碍的;pero但是,然而;además此外;aun甚至,尽管;tras后面;evidentemente明显地,无可置疑地,不可否认地;porque因为;

Haga el favor de pesarme estas naranjas.

请您把这几个橘子一下

Tiene muchos ánimos a pesar de sus años.

虽已年迈,但精力还很充沛。

Va bien derecho,a pesar de sus años.

尽管上了年纪,还是腰不弯背不驼。

Paseamos por la calle a pesar de la lluvia.

尽管天下雨,们还是去街上散了个步。

A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.

因为下过雨,田野一片苍翠。

A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.

虽然其貌不扬,却是个好人。

A pesar de su mala salud, no renuncia a trabajar.

尽管身体不好, 仍不放弃工作.

A pesar de su corteza áspera es una persona amable.

虽然外表粗鲁,却是一位和蔼可亲的人。

A pesar de su avanzada edad aún tiene capacidad de trabajo.

虽年事已高,但还能工作.

Conserva, a pesar de sus años, la costumbre de ducharse con agua fría.

虽已年迈,还保持着冷水浴的习惯。

Deberían suspenderse las sanciones residuales y las restricciones intangibles que aún pesan sobre el Pakistán.

应清除残余的制裁和无形的限制。

Compartimos el pesar que se ha expresado por la trágica pérdida de esos dos dirigentes.

们同大家一样,对这两位领导人的不幸逝世感到

Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.

尽管取得了这些引人注目的成就,但仍然有很多工作要做。

A pesar de su fracaso seguían recomendándose las privatizaciones.

尽管失败,私有化仍继续被提倡。

Pese a ello el Servicio ha logrado algunos éxitos.

但是,该局取得了一些成就。

Pese al progreso alcanzado, todavía falta mucho por hacer.

尽管取得了这些进展,但仍需做很多的工作。

A pesar de esta estructura institucional, persisten los problemas.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

A pesar de esas medidas, se logró un cambio positivo.

这些步骤带来了积极变化。

A pesar de ello, los investigadores mataron a su padre.

然而,警探还是杀害了的父亲。

A pesar de algunas mejoras, la respuesta sigue siendo ambivalente.

尽管有了一些改善,但对此的答案依然是好坏参半。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 pesar 的西班牙语例句

用户正在搜索


, 镰刀, , 敛财, 敛容, , 脸变得刷白, 脸部皮肤, 脸好看的, 脸红,

相似单词


pesaleche, pesalicores, pésame, pesante, pesantez, pesar, pesar más que, pesario, pesaroso, pesca,