En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系来，共享全球的媒体文之时，它也助长了旧的狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同生活，必须打击粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有家联系起来，共享全球化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、族义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同生活，必须打击粹义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族义和宗教原教旨义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有家联系起来，共享全球化媒体文化之时，它也助长了旧狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界关键问题就是不同族互不容忍现象在增长，为了让不同族人们和谐地共同活，必须打击粹主义、一切形式种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同，必须打击粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同活，必须打击粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化媒体文化之时，它也助长了旧狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界关键问题就是不同族互不容忍现象在增长，为了让不同族人们和谐地共同生活，必须打击粹主义、一切形式种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙族主义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化的媒体化之时，它也助长了旧的狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同生活，必须打击粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主义和否定哲学可以达到的危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全球化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、族主义和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界的关键问题就是不同族互不容忍的现象在增长，为了让不同族的人们和谐地共同活，必须打击粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、族主义和宗教原教旨主义。

En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.

首先，我们必须提醒自己沙文族主和否定哲学可以达到危害程度。

Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.

我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有家联系起来，共享全球化媒体文化之时，它也助长了旧狭隘看法、族主和族裔纷争。

El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.

当今世界关键问题就是不同族互不容忍现象在增长，为了让不同族人们和谐地共同活，必须打击粹主、一切形式种族歧视、仇外情绪、族主和宗教原教旨主。