西语助手
  • 关闭

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降情景,耶稣降情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~

ciego de ~ 先性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出;出身;发源)去掉词 -er + -imiento(词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,头,最先;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期综合服务始于

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,是由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他时候,皇家星象占星师说他星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到登记比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年育率在莫桑比克每年总育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有缺陷癌症和免疫及殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


保养身体, 保有, 保佑, 保育, 保障, 保真度, 保证, 保证的, 保证金, 保证人,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河的发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦的.

6.耶稣降生情景,耶稣降生情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~
天生的:
ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是生来就有的.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出生;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出生
派生

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito长的,头生的,最先生的;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫的出生

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫的出生

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候出生

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊的开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家的诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期的综合服务始于出生

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫的女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金的纷繁复杂性和不足之处的一个原因,是由于该基金建立的方式

Es muda de nacimiento.

生来就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

他生下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他出生的时候,皇家星象占星师说他的星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从出生之日起都有权领子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们的反应措施——协调一致的国家出口管制,导致了澳大利亚集团的诞生

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到出生登记的比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣生育头胎的平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷癌症和免疫及生殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在出生时没有到登记,而且无法获身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


报仇, 报酬, 报酬过低的, 报酬过高的, 报答, 报单, 报导, 报到, 报道, 报恩,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降情景,耶稣降情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~

ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,头,最先;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期服务始于

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,是由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他时候,皇家星象占星师说他星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到登记比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年育率在莫桑比克每年总育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有先天缺陷癌症和免疫及殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


抱子甘蓝, , 豹子, , 暴病, 暴跌, 暴动, 暴动的, 暴动者, 暴发,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.头,发:

el ~ de un río 河的发.

3.

un ~ de agua fresca —股清.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦的.

6.耶稣降生情景,耶稣降生情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~
天生的:
ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是生来就有的.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出生;出身;发)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、点等)
词根
nac-/na(t)- 出生
派生

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación;llegada来到;advenimiento来临;primogénito长的,头生的,最先生的;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫的出生

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫的出生

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候出生

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊的开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家的诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿的综合服务始于出生

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫的女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金的纷繁复杂性和不足之处的一个原因,是由于该基金建立的方式

Es muda de nacimiento.

生来就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

他生下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他出生的时候,皇家星象占星师说他的星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们的反应措施——协调一致的国家出口管制,导致了澳大利亚集团的诞生

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到出生登记的比率很低尤其是在高人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣生育头胎的平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷癌症和免疫及生殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在出生时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


暴客, 暴力, 暴力的, 暴利, 暴戾, 暴烈, 暴裂, 暴露, 暴露身分, 暴露无遮蔽的,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河的发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦的.

6.耶稣降生情景,耶稣降生情景 模型.


dar ~
,引起.

de ~
天生的:
ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是生有的.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出生;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出生
派生

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada到;advenimiento临;primogénito长的,头生的,最先生的;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫的出生

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫的出生

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候出生

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

是持久友谊的

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日纪念这位作家的诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期的综合服务出生

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫的女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

全球环境基金的纷繁复杂性和不足之处的一个原因,是由于该基金建立的方式

Es muda de nacimiento.

是哑巴

Es ciego de nacimiento.

他生双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他出生的时候,皇家星象占星师说他的星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们的反应措施——协调一致的国家出口管制,导致了澳大利亚集团的诞生

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到出生登记的比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣生育头胎的平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物的后果有先天缺陷癌症和免疫及生殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在出生时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


暴死, 暴死的, 暴殄天物, 暴跳如雷, 暴徒, 暴饮, 暴雨, 暴躁, 暴躁的, 暴涨,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.地:

el ~ de un río 河地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降生情景,耶稣降生情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~
天生
ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是生来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出生;出身;)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出生
派生

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,最先生;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫出生

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫出生

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候出生

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期综合服务始于出生

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,是由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

生来就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

他生下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他出生时候,皇家星象占星师说他星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从出生之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团诞生

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到出生登记比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣生育平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年生育率在莫桑比克每年总生育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有先天缺陷癌症和免疫及生殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在出生时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


爆破, 爆破眼, 爆音, 爆玉米花, 爆炸, 爆炸声, 爆炸物, 爆炸性的, 爆炸性消息, 爆竹,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降情景,耶稣降情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~

ciego de ~ 先性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,头,最先;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期综合服务始于

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,是由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他时候,皇家星象占星师说他星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到登记比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年育率在莫桑比克每年总育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有缺陷癌症和免疫及殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


卑躬屈节, 卑躬屈膝, 卑躬辱节, 卑贱, 卑劣, 卑劣的, 卑劣行径, 卑劣行为, 卑怯, 卑微,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降情景,耶稣降情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~

ciego de ~ 先天性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后缀,表行为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,头,最先;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期综合服务始于

Es una mujer de ilustre nacimiento.

出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

哑巴

Es ciego de nacimiento.

下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他时候,皇家星象占星师说他星命大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到登记比率很低尤其在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年育率在莫桑比克每年总育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有先天缺陷癌症和免疫及殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


悲伤的, 悲伤地, 悲酸, 悲叹, 悲天悯人, 悲痛, 悲喜交集, 悲喜剧, 悲喜事件, 悲郁,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,

m.

1.s.de nacer.
2.源头,发源地:

el ~ de un río 河发源地.

3.泉:

un ~ de agua fresca —股清泉.

4.根部:起点:

el ~ del pelo 头发根.

5.出身,血统:

de humilde ~ 出身贫苦.

6.耶稣降情景,耶稣降情景 模型.


dar ~
造成,引起.

de ~

ciego de ~ 先性盲人.
Esta mancha es <la tiene> de ~.这块斑是来就有.

www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
nacer(intr. 出;出身;发源)去掉词尾 -er + -imiento(名词后为、地点等)
词根
nac-/na(t)- 出

近义词
comienzo,  principio,  arranque,  inicio,  génesis,  iniciación,  origen,  inicio del desarrollo,  comienzo en ciernes,  despuntar,  estadio inicial,  semilla,  alza,  causa,  crecimiento,  surgimiento,  advenimiento,  albor,  amanecer,  auge,  concepción,  descendencia,  escalamiento,  fuente,  germen,  primer ímpetu,  puesta en marcha,  punto de origen,  afloramiento,  estado incipiente,  fluencia,  incipiencia,  orto,  fase inicial,  empiece,  empiezo
alumbramiento,  parto,  nacimiento de un niño,  natal
representación del nacimiento de Jesús y de María y José alrededor del pesebre en el establo,  pesebrera,  portal,  belén,  pasito
nacimiento del río

反义词
muerte,  deceso,  fallecimiento,  perecimiento,  óbito,  último sueño,  defunción,  fenecimiento,  finamiento,  desaparición,  extinción,  final de la vida,  pérdida de la vida,  sueño eterno,  acabamiento,  matarile


联想词
defunción去世;fallecimiento死亡;parto分娩;surgimiento升起,崛起;gestación妊娠期;llegada来到;advenimiento来临;primogénito,头,最先;bautizo洗礼;bautismo洗礼,洗礼仪式;muerte死;

La anciana presenció el nacimiento de los gatitos.

老奶奶亲眼见着那几只小猫

Los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos.

孩子们亲眼看见了那几只小猫

¿Qué es la fecha de su nacimiento?

他什么时候

Che Guevara era argentino de nacimiento.

切格瓦拉是阿根廷人

Aquél fue el nacimiento de una duradera amistad.

那就是持久友谊开始

Celebraron una fiesta en conmemoración del nacimiento del autor.

他们庆祝这个节日来纪念这位作家诞辰

Los servicios globales para la primera infancia comienzan con el nacimiento.

幼儿期综合服务始于

Es una mujer de ilustre nacimiento.

她是个出身显赫女子

Este hombre es noble de nacimiento

这个男人出身贵.

Una causa de la complejidad e ineficacia del FMAM dimana de su propio nacimiento.

造成全球环境基金纷繁复杂性和不足之处一个原因,是由于该基金建立方式

Es muda de nacimiento.

就是哑巴

Es ciego de nacimiento.

下来就双目失明

En el momento de su nacimiento los astrólogos reales afirmaron que su horóscopo era extremadamente favorable.

在他时候,皇家星象占星师说他星命是大吉大利。

La prestación por hijo se paga desde el nacimiento de un hijo hasta que éste cumpla 16 años.

每个孩子从之日起都有权领取子女津贴,一直到年满16岁。

Su respuesta, que fue armonizar los controles nacionales a las exportaciones, dio lugar al nacimiento del Grupo de Australia.

它们反应措施——协调一致国家出口管制,导致了澳大利亚集团

También inquietan al Comité los bajos índices de inscripción de los nacimientos, especialmente entre los niños montañeses (arts. 2 y 24).

委员会并关注到登记比率很低尤其是在高地人儿童中间登记比率很低(第二和二十四条)。

La edad media de los progenitores a la fecha de nacimiento de su primer hijo es de 26 años.

伴侣头胎平均年龄为26岁。

Los adolescentes contribuyen con aproximadamente el 13,4% del total de nacimientos que se registran en el país cada año.

青少年育率在莫桑比克每年总育率中大约占13.4个百分点。

Los efectos de la exposición a los COP incluyen defectos de nacimiento, cánceres y sistemas reproductores e inmunes disfuncionales.

接触持久性有机污染物后果有缺陷癌症和免疫及殖机能失调。

Corren mayores riesgos de que su nacimiento no se inscriba y de que se les nieguen documentos de identidad.

他们很可能在时没有得到登记,而且无法获得身份证件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nacimiento 的西班牙语例句

用户正在搜索


北爱尔兰, 北半球, 北冰洋, 北部的, 北朝鲜, 北斗星, 北方, 北方的, 北方人, 北非,

相似单词


nacer, nacho, nacido, nacido muerto, naciente, nacimiento, nación, nacional, nacionalidad, nacionalismo,