西语助手
  • 关闭


m.

1.迹.
2.事,怪事.
3.(中世纪的)迹剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»迹般地.

hacer ~s
创出迹,作出迹.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼也该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,也用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • milagroso   adj. 迹般的, 异的, 神

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente迹般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


到来, 到了结婚年龄的, 到目前为止, 到期, 到期本票, 到期偿还, 到期的, 到期付款, 到期支票, 到手,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1..
2.事,怪事.
3.(中世纪的)剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归.

de ~
«escapar, salir, salvarse»般地.

hacer ~s
创出,作出.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.活无保障.
2.活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们以再辩论12年,等待以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


盗汗, 盗劫, 盗卖, 盗墓, 盗骗, 盗窃, 盗窃牲畜的人, 盗取, 盗用, 盗贼,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1.迹.
2.事,怪事.
3.(中世纪的)迹剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»迹般地.

hacer ~s
创出迹,作出迹.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出也该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,也用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
  • milagroso   adj. 迹般的, 异的, 神

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente迹般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


道道儿, 道德, 道德败坏, 道德绑架, 道德的, 道德观, 道德观念, 道德家, 道德良知, 道德上的,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1.迹.
2.事,事.
3.(中世纪的)迹剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»迹般地.

hacer ~s
创出迹,作出迹.

~ (sería) que
,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼也该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,也用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso的;milagrosamente迹般地;prodigio;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


道路养护, 道貌岸然, 道破, 道歉, 道琼斯指数, 道听途说, 道喜, 道谢, 道义, 道子,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1..
2.事,怪事.
3.(中世纪的)剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»地.

hacer ~s
创出,作出.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼也该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,也用于指一人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


稻米, 稻米的, 稻农, 稻田, 稻种, 稻子, , 得便, 得病, 得不偿失,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,

用户正在搜索


灯口, 灯笼, 灯笼海棠, 灯笼裤, 灯笼式的, 灯谜, 灯捻, 灯泡, 灯伞, 灯丝,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,

用户正在搜索


灯罩, 灯钟, 灯嘴, 灯座, , 登报, 登程, 登出, 登峰造极, 登高,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1..
2.事,怪事.
3.(中世纪的)剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»般地.

hacer ~s
.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够,魔鬼也该受赞扬[用于指好事不因其者卑微而减色,也用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再12,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


登记吨位, 登记户口, 登记履历, 登记资本, 登临, 登陆, 登录, 登门, 登入, 登入卡片,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1..
2.事,怪事.
3.(中世纪的)剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归.

de ~
«escapar, salir, salvarse»般地.

hacer ~s
创出,作出.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.活无保障.
2.活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,用于指一般人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们以在以前我们不得不被动地观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们以再辩论12年,等待以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


登月舱, 登载, 登载照片, 蹬腿, , 等边的, 等边三角形, 等差数列, 等次, 等待,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1.迹.
2.事,怪事.
3.(中世纪的)迹剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse».

hacer ~s
创出迹,作出迹.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼也该受赞扬[用于指好事不因其作者卑微而减色,也用于指一人只求达到目的而不管采用什么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso异的;milagrosamente;prodigio异,怪异;extraordinario不平常的;asombroso令人惊的;bendito神圣的;maravilloso的;insólito不常见的;acontecimiento事件;salvador拯救的;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动观察苦难情况的局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救的事实中发现出现的证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万人返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海稳定特派团(联海特派团)的工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现的所需要的人力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了人人都觉得不可能的,并指出,他已为一项伟大的事业尽力了:刚刚通过的决议草案是《蒙特雷共识》后续行动的重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


等高线, 等高仪, 等号, 等候, 等候答复, 等候室, 等基线, 等级, 等级标准, 等级的,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,


m.

1.迹.
2.事,怪事.
3.(中世纪迹剧.
4. 参见exvoto.


colgar a uno el ~
嫁祸,归咎.

de ~
«escapar, salir, salvarse»迹般地.

hacer ~s
创出迹,作出迹.

~ (sería) que
怪,真新鲜:
Milagro (sería) que tú lo hayas aceptado.真怪,你竟然接受了.

vivir de ~
1.生活无保障.
2.生活在危险之中.

谚语:Hágase el ~ y hágalo el diablo.只要能够出,魔鬼也该受赞扬[于指好事不因其作者卑微而减色,也于指一般只求达到目而不管么手段].

www.francochinois.com 版 权 所 有
派生

近义词
milagro del cielo,  prodigio,  maravilla,  cosa de Dios,  hecho milagroso,  milagro de la providencia,  obra de Dios,  portento,  ostento

联想词
milagroso;milagrosamente迹般地;prodigio异,怪异;extraordinario不平常;asombroso;bendito神圣;maravilloso;insólito不常见;acontecimiento事件;salvador拯救;espejismo海市蜃楼;

Milagro que tú lo hayas aceptado.

,你竟然接受了.

La revolución tecnológica permite que hagamos milagros cuando antes teníamos que ser observadores pasivos del sufrimiento.

技术革命使我们可以在以前我们不得不被动地观察苦难情况局势中创造

Podemos debatir durante 12 años más y esperar a que ocurran milagros, o bien podemos actuar con decisión.

我们可以再辩论12年,等待发生也可以果断地付诸行动。

Algunos sobrevivientes consideraron que su liberación del miedo y la opresión era la prueba de que había tenido lugar un milagro.

一些受害者从他们在恐惧和压迫中获得解救事实中发现出现证据

Por supuesto, el proceso de retorno aún no se ha completado, pero es un milagro que en Bosnia y Herzegovina 1 millón de personas haya regresado a sus hogares.

当然,回返进程尚未完成,但100万返回波斯尼亚和黑塞哥维那家园是一个

Apoyamos la labor de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), aunque creemos que las fuerzas de las Naciones Unidas no tienen recursos humanos ni materiales suficientes para llevar a cabo el milagro que se les ha encargado realizar.

我们支持联合国海地稳定特派团(联海特派团)工作,同时,我们认为,联合国部队没有实现要求他们实现所需要力和资源。

El Sr. van Loosdrecht (Países Bajos), agradeciendo a la delegación del Camerún por haber facilitado las negociaciones y producido un milagro cuando nada parecía posible, observa que ha trabajado en favor de una gran causa: el proyecto de resolución que se acaba de aprobar es un componente importante del seguimiento del Consenso de Monterrey.

van Loosdrecht先生(荷兰)感谢喀麦隆代表团促成了谈判并创造了都觉得不可能,并指出,他已为一项伟大事业尽力了:刚刚通过决议草案是《蒙特雷共识》后续行动重要组成部分。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 milagro 的西班牙语例句

用户正在搜索


等离子屏幕, 等离子体, 等量, 等量齐观, 等时的, 等式, 等同, 等外, 等外品, 等温的,

相似单词


mil, mil millones, miladi, milagrería, milagrero, milagro, milagrón, milagrosamente, milagroso, milamores,