西语助手
  • 关闭

intr.
1.达到半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» _,

~en una disputa 争端. ~ entre dos personas 在两人中间进行.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另个人讲情.

4.(在某件事情进行过程中间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar决;resolver决;mediador;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令人鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sinvergüenería, sinvergüenza, sinvivir, sionismo, sionista, sioux, sipedón, sipehui, sipo, siquiatra,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.到一半,到间:

Media el mes. 已到月.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调解争端. ~ entre dos personas 在两人间进行调解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另一个人讲情.

4.(在某件事情进行过程间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了解情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación调解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador调解,调停;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火有些来自欧洲、亚洲和东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,东出现了令人鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sirenomelio, sirga, sirgar, sirgo, sirguero, Siria, siriaco, siríaco, sirigote, sirimba,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一,到达间:

Media el mes. 已到月.

2.«en, entre» _,停:

~en una disputa 解争端. ~ entre dos personas 在两人间进行解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另一个人讲情.

4.(在某件事情进行过程间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了解情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火有些来自欧洲、亚洲和东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,东出现了令人鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


siro, siró, siroco, sirope, sirria, sirsaca, sirte, sirventés, sirvienta, sirviente,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» _,停:

~en una disputa 争端. ~ entre dos personas 在两中间进行.

3.«con, por» 讲,说项,代为求

~con uno por otro向某为另一个.

4.(在某件进行的过程中间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某物本身或两务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件上还存在着我们不完全了况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者的革命变时期.


6.(在两种中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar决;resolver决;mediador的,停的;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他的父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣的伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取的倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输的军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东的最新态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令鼓舞的迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sismógrafo, sismograma, sismología, sismológico, sismólogo, sismómetro, sismonastia, sisón, sist-, sistema,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达

Media el mes. 已到月.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调解争端. ~ entre dos personas 在两进行调解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某为另一个讲情.

4.(在某件事情进行过程)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了解情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之有一个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación调解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador调解,调停;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火有些来自欧洲、亚洲和东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,东出现了令鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sistemático, sistematización, sistematizar, sistémico, sistilo, sístole, sistólico, sistro, sitácida, sitacismo,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

用户正在搜索


sito, sitosterol, sitting, situación, situación de quiebra, situación difícil, situado, situar, situarse, siútico,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调解争端. ~ entre dos personas 在两人中间进行调解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另一个人讲情.

4.(在某件事情进行过程中间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了解情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación调解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador调解,调停;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令人鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


so, so-, soalzar, soasar, soba, sobacal, sobaco, sobadero, sobado, sobador,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调解争端. ~ entre dos personas 在两人中间进行调解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另一个人讲情.

4.(在某件事情进行的过程中间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们了解的情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者的革命变时期.


6.(在两种事情中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar板盖;mediación调解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador调解的,调停的;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他的父母要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣的伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取的倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输的军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东的最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令人鼓舞的迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sobarcar, sobe, sobejar, sobejo, sobeo, soberado, soberanamente, soberanear, soberanía, soberano,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调解争端. ~ entre dos personas 在两人中间进行调解.

3.«con, por» 讲情,说项,代为求情:

~con uno por otro向某人为另一个人讲情.

4.(在某件事情进行过程中间)突然出现, 突然

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 们正要出,但父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事情上还存在着我们不完全了解情况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者革命变时期.


6.(在两种事情中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从通知要来到到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación调解;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar解决;resolver解决;mediador调解,调停;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同父母过不要打.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加产提高人民活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东最新事态展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令人鼓舞迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sobina, sobireceja, sobo, sóbolo, sobón, sobordo, sobornable, sobornal, sobornar, sobornar.,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,

intr.
1.达到一半,到达中间:

Media el mes. 已到月中.

2.«en, entre» 调_,调停:

~en una disputa 调争端. ~ entre dos personas 在两人中间进行调.

3.«con, por» ,说项,代为求

~con uno por otro向某人为另一个人.

4.(在某件事进行的过程中间)突然出现, 突然发生:

Iban a marcharse, pero ha mediado la enfer- medad de su padre y tuvieron que quedarse. 他们正要出发,但他父亲突然病了,就又留下了.

5.(在某事物本身或两事务之间)存在,有:

En ese asunto media el hecho de que todavía no estamos muy bien informados. 在那件事还存在着我们不完全了况.
Entre las dos comunas media un río. 在两个公社之间有一条河.
Entre la socie- dad capitalista y la comunista media el período de la transformación revolucionaria de la primera en la segun- da. 在资本主义社会和共产主义社会之间有一个从前者变为后者的革命变时期.


6.(在两种事中间)经过:

Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó. 从他通知要来到他到达一共过了三个星期.
www.eudic.net 版 权 所 有
派生

近义词
intermediar,  terciar,  intervenir,  arbitrar,  interceder,  meterse en medio,  abogar,  actuar como árbitro,  estar de por medio,  inmiscuirse,  meter el bastón,  meterse de por medio
aparecer en la escena,  entrar en escena

联想词
intervenir参与;entablar用板盖;mediación;dialogar对话;negociar经营;eludir躲避,逃避,回避,避免;solucionar决;resolver决;mediador的,调停的;solventar支付,清偿;forzar强迫;

PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署(联合国环境规划署)。

12-PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

环境署 (联合国环境规划署)。 1999 年。

También formula una declaración introductoria el Ministro del Medio Ambiente de Argelia.

阿尔及利亚环境部长做了介绍性发言。

Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.

我同他的父母过不要打他.

El Comité de Protección del Medio Marino está elaborando diversas directrices para aplicar el Convenio.

海洋环境保护委员会正在为执行《公约》制订一些准则。

18.57 El subprograma está a cargo de la División de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible.

57 本次级方案由环境与可持续发展司负责。

Mediante el aumento de la producción se eleva el nivel de vida del pue- blo.

通过增加生产提高人民生活水平.

El Oriente Medio todavía encara grandes desafíos.

中东仍然面临着各种重大挑战。

La barra de pan está mediada.

面包只剩下了一半.

El Oriente Medio necesita un Iraq estable y próspero.

中东需要一个稳定和繁荣的伊拉克。

El problema del Oriente Medio, incluida la cuestión palestina.

中东问题,包括巴勒斯坦问题在内。

A este respecto, debemos comenzar por el Oriente Medio.

在这方面,我们必须从中东开始。

En el Oriente Medio, Israel debe hacer lo mismo.

在中东,以色列也必须这样做。

Concretamente, alentamos las iniciativas emprendidas recientemente en el Oriente Medio.

具体而言,我们鼓励最近中东采取的倡议。

El Oriente Medio está llegando a un histórico punto de inflexión.

中东到了一个历史折点。

Debemos avanzar y mirar al Oriente Medio de una manera integral.

我们必须取得进展,必须全面地看待中东问题。

Algunos de los envíos procedían de Europa, Asia y el Oriente Medio.

运输的军火中有些来自欧洲、亚洲和中东。

Seguimos con profundo interés los acontecimientos acaecidos últimamente en el Oriente Medio.

我们密切关注中东的最新事态发展。

En los pasados meses hemos observado signos alentadores en el Oriente Medio.

过去几个月,中东出现了令人鼓舞的迹象。

Desde principios de 2005 han disminuido las tensiones en el Oriente Medio.

今年以来,中东局势总体趋向缓和。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mediar 的西班牙语例句

用户正在搜索


sobrar, sobrasada, sobrasar, sobrazar, sobre, sobre-, sobre todo, sobreabundancia, sobreabundante, sobreabundar,

相似单词


medianillo, mediano, medianoche, mediante, mediante el {or} la cual, mediar, mediastinitis, mediastino, mediatamente, mediático,