西语助手
  • 关闭
largo, ga

adj.

1.长

un camino ~ 一条长路.
un libro ~ 一部长书.
una conversación ~a. 一次长谈.
una sesión ~a 一次长会.
Ha estado aquí ~ rato. 他在这儿呆了好一会儿.
Hacía ~ tiempo que no lo veía. 我很久没见到他了.


2.过长

Su artículo es ~ para nuestra revista. 您文章对我们杂志来说太长了.
Esos pantalones te están ~s. 这条裤你穿太长.
Se nos hizo ~a la espera. 我们等时间太长了 .
Resultó un poco ~a la conferencia. 讲座有点太长.


3.个.
4.有余,略多

tres metros ~s 三米多.

5.«días, meses, años» 许多

Estuvo ausente ~s años. 他多年不在了.
Que tenga usted ~s años de vida. 祝您长寿.


6.【转】丰富,大量

Hubo una ~a cosecha. 那是一次丰收.

7.【转,口】狡猾;机灵.
8.【转】善于(做某种事情);惯于(做某种事情)

~ en trabajar 善于工作.
~ de promesas 惯于许诺.


9.【转】慷慨. 大方.
10.【语音】重读(元音,音节).
11.【海】松了;松开,放开

El cabo está ~. 绳松了.

12.【乐】徐缓,缓慢.


|→ m.

1.长度:

el ~ de la calle 街长
Mi habitación tiene cinco metros de ~. 我房间长五米.


2.(布料)幅面:

Para hacer una falda plisada se necesitan tres ~s. 做一条百褶裙需要三个幅面那么长布料.

3.【乐】徐缓曲;徐缓调.
4.【体育】身[竞赛中领先距离计算单位,在不同比赛项目中别指相当于马身、车身等长度距离].



|→ adv.

1.«hablar» 长时间,详尽

Otro día hablaremos más ~. 改天我们再长谈.

2.远:

Está muy ~ de aquí. 离这儿很远.


|→ interj.

滚开,走开.

a lo ~
1. 顺着:
partir un listón a lo ~ 劈开木条.

2. 沿着:
Se ha plantado una fila de árboles a lo ~ del paseo. 沿着那条路栽了一排树.
Fuimos a lo ~ de la vía del tren. 我们沿着铁路走去.


3. 在远处:
Se veían a lo ~ las velas de los barcos. 船帆遥遥在望.

4. 冗长,漫无边际.

a lo más ~
至多.

cuan ~
参见 todo lo ~ que.

de ~
由来已久:
Eso viene de ~. 那件事情由来已久.

¡Largo de ahí < de aquí >
滚开!走开!

~ y tendido
«hablar» 详尽,长时间
Me habló ~ y tendido de sus proyectos. 他详细对我谈了他计划.

para ~
«ir» 很久以后.

por ~
广泛.

todo lo ~ que
«caer,estar tumbado» 整个身,伸展着身
Estaba tumbado en la arena todo lo ~ que era. 他直挺挺躺在沙滩上.
派生

近义词
longitud,  largura,  largueza
movimiento musical de tiempo pausado
extenso,  alargado,  prolongado,  dispendioso,  luengo,  talar
alto y delgado,  delgaducho,  larguirucho,  alto,  de buena estatura,  de gran estatura
de tiempo muy pausado
fuera,  largo de aquí,  fuera de aquí,  anda,  zape de aquí,  vete de una vez,  fuera de este lugar,  sal de aquí,  váyase Ud. de aquí,  hopo,  jaque,  oxte,  déjame tranquilo,  váyase de aquí,  no jodas,  quita de ahí,  vete a echar pulgas a otra parte,  vete a la porra,  vete a tomar el aire,  vete al cuerno,  vete al diablo,  idos enhoramala,  idos noramala,  oste,  vete al carajo,  vete a paseo,  a volar,  busque vida,  dele aire,  pista,  puerta,  vete a tomar por culo

反义词
corto,  pequeño,  pequeño de tamaño,  de fino tamaño,  de tamaño pequeño,  enano,  pigmeo,  tamaño pequeño,  chaparro,  chato,  petiso

联想词
corto,简短;durante在…期间;ancho;plazo期限;extenso宽阔;prolongado延长了, 长时间, 持久;trecho距离, 时间, 段, 段;transcurso消逝;recorrido旅程;trayecto路程;tiempo时间;

El río es largo y serpentea a través de la montaña.

这条河很长,蜿蜒穿过山脉。

El camino a casa es muy largo después de la lluvia.

回家路在雨后变得很长。

El río es largo y serpentea a través de la selva.

河流很长,蜿蜒穿过丛林。

Las flores se distribuyen simétricamente a lo largo del tallo.

花儿在枝两侧对称开着.

La ciudad Sucumbió después de un largo asedio.

长期围困之后那个城市陷落了。

Navegaron a lo largo de la costa.

他们沿着海岸航行。

Este documento es muy largo, hazme una síntesis por favor.

这个文件很长,请给我个概括。

Él mantiene un largo idilio con el Modernismo.

他对新艺术运动有着极大兴趣。

Su artículo es largo para nuestra revista.

文章对我们杂志而言太长了。

Hacía largo tiempo que no lo veía.

我很久没见到他了.

La policía rescató a los rehenes de su largo cautiverio.

警察救出了被囚禁受害者。

El pelo es tan largo, corta el exceso.

头发太长了,你就把多余剪下来。

El orangután posee largos brazos y pelo rojizo, a veces marrón.

猩猩有着手臂和淡红色有时候是褐色毛发。

El pelícano es un ave con el pico largo,ancho y recto.

鹈鹕是一种有着长而宽平直鸟。

Se han producido muchos acontecimientos a lo largo de estos cien años.

在最近100年里发生了很多大事件。

Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.

经过长时间辩论才通过了那项法律。

Si nos sale con otra de sus originalidades, doy media vuelta y mi largo.

如果他还做出什么怪诞举动,我便转身就走

Estoy segura de que lleva un postizo ,ella no tiene el pelo tan largo.

我肯定她戴着假发,她头发没那么

He volado a París tres veces a lo largo del año.

一年中我三次乘飞机去巴黎。

Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.

一座处置库是一个长期管理项目。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 largo 的西班牙语例句

用户正在搜索


rasponzo, rasposo, raspudo, rasputitsa, rasqueta, rasquetear, rasquiña, rastel, rastillador, rastillar,

相似单词


largar, largarie, largaruto, larghetto, largición, largo, largometraje, largomira, largona, largor,