La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国投资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加投资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的投资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国投资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加投资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的投资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健投资环境还需要有际规则和标准支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来一项明智投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要是增长和投资导型政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些家继续象磁石一样吸引着这类长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外投资是由发展中家做出。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会增多也加强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加投资基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南家间投资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国投资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加投资的上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的投资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需、教育和资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内资环境还需有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需对女孩和妇女的教育大力资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需和平，以及各方面资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需的是增长和资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将求增加资源以便资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需额外资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需在增加资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

资于石油部门和进行贸易自由化尽管重，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家的资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内投资环境还需要有国际规则标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩妇女的教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长投资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及投资营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国投资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增投资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的投资正在增强，应鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是过程，需要时间、教育和投资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力投资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的项明智的投资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面投资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行投资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和投资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石样吸引着这类的长期投资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这社团，提供了营销服务以及投资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的投资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外投资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国投资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些投资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接投资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加投资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

投资于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

些发言者指出，南南国家间的投资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建投资促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及和营运本的金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加源以便为筹。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

于石油部门和进行贸易自由化尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建促进机构的工作已经开始（优先事项）。

La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.

减贫是一个过程，需要时间、教育和资。

Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.

一个健康的国内资环境还需要有国际规则和标准的支持。

Debe realizarse una inversión considerable en la educación de las niñas y las mujeres.

需要对女孩和妇女的教育大力资。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对未来的一项明智的资。

Para el desarrollo se necesitan paz e inversiones de diversas fuentes.

发展需要和平，以及各方面资。

Han resultado especialmente beneficiosas la reforma de las inversiones y la promoción del sector privado.

进行资改革和加强私营部门证明是特别有益的。

Lo que se necesitaba eran políticas orientadas hacia el crecimiento y la inversión.

目前需要的是增长和资导向型的政策。

No obstante, los mismos países seguían atrayendo este tipo de inversiones a largo plazo.

然而，同样是这些国家继续象磁石一样吸引着这类的长期资。

Mediante esta empresa, el banco prestaba servicios de comercialización, inversión y capital de explotación.

通过这个社团，提供了营销服务以及资和营运资本的资金。

Esto estimularía la inversión en el mejoramiento de las normas.

这会刺激在改善标准方面的资。

La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.

债务的长期可持续性将要求增加资源以便为资筹资。

Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.

实现千年发展目标需要额外资。

Éstos habían incluso hecho algunas inversiones en el extranjero.

甚至部分外国资是由发展中国家做出的。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了资。

Esas inversiones suelen ser rentables a largo plazo.

这些资回报期往往较长。

Un entorno estable, previsible y exento de conflictos atrae la inversión extranjera directa.

一种稳定、可预测和没有冲突的环境，会吸引外来直接资。

Precisamos fomentar el crecimiento sobre la base de una mayor inversión.

具体而言，我们需要在增加资的基础上促进增长。

Aunque importantes, las inversiones en el sector productivo y las aperturas comerciales no serán suficientes.

资于石油部门和进行贸易自由尽管重要，但还不够。

Varios oradores dijeron que estaba aumentando la inversión extranjera Sur-Sur y se debería fomentar.

一些发言者指出，南南国家间的资正在增强，应加鼓励。

Han comenzado los trabajos para crear un Organismo de promoción de la inversión (objetivo prioritario).

创建资促进机构的工作已经开始（优先事项）。