El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间医疗档案中的录：他在与医生的正式触中情绪很差，但是没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录：医生的正式触中情绪很差，但是没有禁止其病人触；并不怎么合作；鉴于目前的状况，尚不清楚的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录：他在与医生的正式触中情绪很差，有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有多少属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录：他在与医生的正式触中差，但是没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记：与医生的正式触中情绪很差，但是没有禁止与其病人触；并不怎么合作；鉴于目前的状况，尚不清楚的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间疗档案中一些记录：他在与正式触中情绪很差，但是没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前状况，尚不清楚他行为有多是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间医疗档案的一些记录：他在与医生的正式触很差，但是没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期档案中的一些记录：他在与生的正式触中情绪很差，但是没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有多少是属于做作。

El Estado Parte destaca algunas de las anotaciones hechas en el historial médico del autor mientras recibió tratamiento psiquiátrico obligatorio: a pesar de que su contacto emocional y formal con los médicos no era bueno, no tenía inhibiciones en su trato con otros pacientes; no se mostró especialmente cooperativo; en vista de su situación actual, no está claro hasta qué punto pudo haber fingido.

2 缔约国着重提到了申诉人在受强制性精神病护理期间医疗档案中的一些记录：他在与医生的正式触中情绪很差，但没有禁止他与其他病人触；他并不怎么合作；鉴于他目前的状况，尚不清楚他的行为有属于做作。