La perseguía el infortunio.

她一直不缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不瞄了他，他贫穷活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有恐怖主义宣言、决议和国际公约缔约国，认真遵守打击恐怖主义立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们期望，开创一个新时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们国民经济作出了如此多努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕厄运之害，即国际市场上油价上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约缔约国，认打击恐怖主义立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们期望，开创一个新时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，正加入我们地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们国民经济作出了如此多努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕厄运之害，即国际市场上油价上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷的活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约的缔约国，认真遵守打击恐怖主义的立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们的期望，开创一个新的时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不态，真正加入我们的地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们的国民经济作出了如此多的努力之后，在为履行我们对千年展目标所作的承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕的厄运之害，即国际市场上油价的上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约缔约国，认真遵守打击恐怖主义立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努，实现我们期望，开创一个新时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们国民经济作出了如此多努之后，在为履行我们对千年发展目标所作承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕厄运之害，即国际市场上油价上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

瞄了他，他贫穷的活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约的缔约国，认真遵守打击恐怖主义的立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们的期望，开创一个新的时代，在这个时代，非洲将永远摆达状态，真正加入我们的地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们的国民经济作出了如此多的努力之后，在为履行我们对千年展目标所作的承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕的厄之害，即国际市场上油价的上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷的活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议公约的缔约，认真遵守打击恐怖主义的立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们的期望，开创一个新的时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们的地球村，共享平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们的民经济作出了如此多的努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作的承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕的厄运之害，即市场上油价的上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约缔约国，认真遵守打击恐怖主义立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们期望，开创一个新时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们国民经济作出了如此多努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为可怕厄之害，即国际市场上油价上涨。

La perseguía el infortunio.

不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷的活，死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐怖主义宣言、决议和国际公约的缔约国，认真遵守打击恐怖主义的立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们的期望，开创个新的时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们的地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们的国民经济作出了如此多的努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作的承诺采取了各种行动之后，我们却受个极为可怕的厄运之害，即国际市场上油价的上涨。

La perseguía el infortunio.

她一直不幸缠身。

El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.

不幸瞄了他，他贫穷活着，直到死去。

El Sr. Toro Jiménez (Venezuela) dice que su país es parte en todas las declaraciones, resoluciones y convenios internacionales contra el terrorismo y cumple escrupulosamente la legislación que tiene por objeto luchar contra ese infortunio.

Toro Jiménez先生(委内瑞拉)说，委内瑞拉是所有反恐宣言、决议和国际公约缔约国，认真遵守打击恐立法。

Obremos de consuno con solidaridad para que nuestras expectativas se cumplan rápidamente, a fin de que se inicie una nueva era en la que África se libere para siempre del infortunio del subdesarrollo y se convierta en un participante auténtico, compartiendo la paz y la seguridad de nuestra aldea global.

让我们协同努力，尽快实现我们期望，开创一个新时代，在这个时代，非洲将永远摆脱不发达状态，真正加入我们地球村，共享和平与繁荣。

Para concluir, sólo debo decir que, luego de tantos esfuerzos por estabilizar nuestra economía nacional y luego también de las distintas acciones emprendidas para cumplir con nuestro compromiso en todos los objetivos de desarrollo del Milenio, una especie de infortunio nos ha afectado de manera dramática: el alza de precios del petróleo en los mercados internacionales.

最后，我要表示在为稳定我们国民经济作出了如此多努力之后，在为履行我们对千年发展目标所作承诺采取了各种行动之后，我们却受到一个极为厄运之害，即国际市场上油价上涨。