Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

针对南亚，主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以此作为加强领导、支持制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗集体努力建立文明社会，提倡司法正义切、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要斯坦发生的毁灭性地震出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以加强领导、支持和问责制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和切、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重和恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防和控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构常委会最近九个关键干预领域的分组办法，以此作为加强领导、支持和问责制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和切、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重和恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防和控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生毁灭性地震作出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域分组办法，以此作为加强领导、支持和问责制手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和、有步骤改变，推动可持续发展，尊重和恢复地球上生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防和控制艾滋病战略，因而致力于提供一必要服务，包括安全血液、咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以此作为加强领导、支和问责制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和切、有步骤的改变，推续发展，尊重和恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支全球预防和控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以此作为加强领导、支持和的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和切、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重和恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防和控艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要斯坦发生的毁灭性地震出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以加强领导、支持和问责制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗和集体努力建立文明社会，提倡司法正义和切、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重和恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防和控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要的服务，包括安全血液、心理咨询和社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生毁灭性地震作出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九关键干预领域分组办法，以此作为加强领导、支持问责制手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励人奋斗集努力建立文明社会，提倡司法正义切、有步骤改变，推动可持续发展，恢复地球上生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防控制艾滋病战略，因而致力于提供一切必要服务，包括安全血液、心理咨询社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他要程序。

Este enfoque grupal ha sido sometido a prueba por primera vez en la respuesta interinstitucional al devastador terremoto del Asia meridional, en especial en el Pakistán.

在针对南亚，主要是巴基斯坦发生的毁灭性地震作出机构间反应过程中，分组办法首次受到地考验。

El Comité Permanente entre Organismos acaba de respaldar un enfoque global grupal en nueve ámbitos clave de intervención como medio de contar con un liderazgo, un apoyo y una rendición de cuentas más firme.

机构间常委会最近批准了九个关键干预领域的分组办法，以此作为加强领导、支持问责制的手段。

La Sociedad alienta la iniciativa personal y la colaboración grupal para consolidar la sociedad civil, promover la justicia, lograr el cambio sistémico, fomentar el desarrollo sostenible y respetar y restablecer la integridad de los sistemas ecológicos de la Tierra.

鼓励个人奋斗集体努力建立文明社会，提倡司法正义、有步骤的改变，推动可持续发展，尊重恢复地球上的生态系统。

El Ministerio de Salud patrocina la Estrategia Mundial de Prevención y Lucha contra el SIDA, de la OMS y, por consiguiente, procura proporcionar todos los elementos que requiere: entre otros, seguridad hematológica, orientación individual y grupal, toma de conciencia, tratamiento gratuito y otros procedimientos esenciales.

卫生部支持全球预防控制艾滋病战略，因而致力于提供一必要的服务，包括安全血液、咨询社会咨询、提高健康意识、免费治疗以及其他重要程序。