Alcanzó la victoria frente a un contrincante temible sobre sus pasiones.

他战胜了一个可怕的对手。

La madre humedece la frente del hijo para bajar su fiebre.

妈妈弄湿儿子的额头来降温退烧。

Se peinó frente al espejo antes de salir.

她出门前在镜子前梳了下头。

El reloj está frente a mi balcón.

这座钟对我的阳台。

Ya tiene claras en la frente aunque no ha cumplido cuarenta años.

他虽然满四十已经禿顶了 .

Han instalado un panel publicitario frente a mi casa.

他们在我房前安了一个广告牌。

Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.

他脑门上起了鸡蛋大小的一个包.

Hemos conseguido grandes éxitos en todos los frentes.

我们在各条战线上都取得了巨大成就.

Mi caballo tiene un lunar en la frente.

我的马前额上有一块斑。

Dejó su familia y se fue al frente.

他离开亲人到前线了。

Pepe alcanzó la victoria frente a un contrincante.

他战胜了一个对手。

El rubio cabello le caía sobre la frente en caracloes.

她的金黄头发垂在胸前。

Hoy en día, el mundo entero está unido frente a la injusticia y la ocupación.

今天，全世界都站在一起，反对非正义和占领。

Los líderes musulmanes deben hacer frente a esa estrategia.

穆斯林领导人必须反击这一策略。

Sólo las Naciones Unidas nos permitirán hacer frente a los desafíos extraordinarios del futuro.

只有联合国才能使它们有能力面对未来的艰巨挑战。

Las responsabilidades de hacer frente al terrorismo son, pues, tanto nacionales como internacionales.

因此，对付恐怖主义的责任既是全国性的，也是国际性的。

La Organización es un instrumento colectivo para hacer frente a preocupaciones comunes. El Sr.

本组织是一个运筹帷幄能够解决各国人民共同关切事项的利器。

Se trata del conflicto del Sáhara Occidental que enfrenta a Marruecos con el Frente POLISARIO.

我指的是西撒哈拉的冲突，在这场冲突中，摩洛哥和波利萨里奥阵线互为敌对方。

Dichas tensiones deben abordarse de frente en la etapa de la planificación.

这些紧张关系应当在规划阶段直接加以解决。

Los desafíos a que debe hacer frente Bougainville siguen siendo considerables.

布干维尔所面临的挑战仍然相当艰巨。