Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印新谈判后，办公设备金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为用复印（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算、复印、打印和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印、录音、录像带、投影、个人计算、打印以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是用复印的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复印赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印机租约重新谈判后，办租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复印机（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、算机、复印机、打印机和使电力负荷急剧增加的其他的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人算机、打印机以及其它和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估数还用于支付下列各方面的费用：复印机租赁、联苏特派团所有施的水电费、施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印机租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复印机（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些有支持空调、计算机、复印机、打印机和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复印机租赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印租约重后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复印（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算、复印、打印和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印、录音、录像带、投影、个人计算、打印以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复印租赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印机租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复印机（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算机、复印机、打印机和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印纸和用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复印机租赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复（16 600美元）、外部刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算、复、和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复、录音、录像带、投影、个人计算、以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复租赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

印机租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用印机（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算机、印机、打印机和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期、印纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家、印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是租用印机的费用低于信息技术事务司编预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：印机租赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安装和维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电机的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复约重新谈判后，办公设备金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为用复（16 600美元）、外部刷（20 000美元）和货运、邮件和邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算、复、打和使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复纸和信封等用品和材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复、录音、录像带、投影、个人计算、打以及其它设备和用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产生未用余额71 600美元的原因是用复的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复赁、联苏特派团所有设施的水电费、设施安和维修服务费，包括门房服务、废物处、军事人员洗衣服务和小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属和特遣队所属发电的燃料以及卫生和清洁材料。

Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.

复印机租约重新谈判后，办公设备租金项下的经费有所减少。

También se han previsto el alquiler de fotocopiadoras (16.600 dólares), en los servicios externos de imprenta (20.000 dólares) y los servicios de transporte, correo y valija (57.100 dólares).

还为租用复印机（16 600美元）、外部印刷（20 000美元）货运、邮件邮袋服务（57 100美元）编列了经费。

Esos edificios antiguos no tienen cables eléctricos adecuados para los aparatos de aire acondicionado, las computadoras, las fotocopiadoras, las impresoras y aparatos similares que aumentan enormemente la carga eléctrica.

这些老楼没有支持空调、计算机、复印机、打印机使电力负荷急剧增加的其他设备的电线网络。

Se ha previsto la suma de 204.400 dólares para sufragar los gastos por concepto de suministros y materiales, como artículos de papelería, papel para fotocopiadoras y sobres, durante el bienio.

请批204 400美元，用于该两年期文具、复印封等用品材料。

Las comunidades también apoyaron el programa de educación con donaciones de mobiliario, fotocopiadoras, grabadoras de audio y de vídeo, proyectores, computadoras personales, impresoras y equipo y suministros de otro tipo.

对教育方案的其它形式的社区支助包括捐赠家具、复印机、录音机、录像带、投影机、个人计算机、打印机以及其它设备用品。

El saldo no utilizado de 71.600 dólares se debe a que los gastos de alquiler de fotocopiadoras en la División de Servicios de Tecnología de la Información fueron menores de los presupuestados.

经费产未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于息技术事务司编制预算所分配的费用。

En la estimación también se solicitan créditos para el alquiler de fotocopiadoras, servicios de agua, electricidad y de otro tipo en todas las instalaciones de la UNMIS, servicios para la puesta en marcha y el mantenimiento de instalaciones, incluidos los servicios de conserjería, eliminación de desechos, lavandería para el personal militar y reparaciones menores, contratos de servicios de seguridad, suministros de artículos de papelería, piezas de repuesto para equipo de ingeniería, suministros de fortificación de campaña, combustible para grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y de los contingentes y material de saneamiento y limpieza de diversos tipos.

费用估计数还用于支付下列各方面的费用：复印机租赁、联苏特团所有设施的水电费、设施安装维修服务费，包括门房服务、废物处置、军事人员洗衣服务小修、安保服务合同、文具用品、工程设备零配件、实地防护用品、联合国所属特遣队所属发电机的燃料以及卫清洁材料。