Las respuestas recibidas de cada una de esas oficinas debían, a su vez, ser formateadas manualmente y cargadas en la computadora central antes de que los oficiales de presupuesto pudieran analizar los datos.

对于所收到答须以人工将其格式化并卸载输入主机，然后才能由预算事分析有关数据。

En cuanto al personal superior que interviene en el curso, las entrevistas y la evaluación del curso de La Habana confirmaron que la pesada carga de sus tareas cotidianas les impide preparar y formatear el material más eficazmente.

对于参与培训班高级职员来说，对他问和对哈瓦那培训班评价证实，他每天沉重工作负荷使他不能以很高标准编制教学材料。