西语助手
  • 关闭

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 他劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向他们表明我们坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信服答案,那么日本人民对联合国承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标过程中动摇

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


男人的, 男人短衬裤, 男上衣, 男生, 男声, 男士晚礼服, 男式常礼服, 男式大礼服, 男式大衣, 男式西装上衣,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,坚定,怯懦.

«en»
4.足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 堪;temblar;sucumbir屈服;temer心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向他们表明我们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


男演员, 男用短裤, 男用假发, 男中音, 男中音歌手, 男主人公, 男装, 男子, 男子汉, 男子汉大丈夫的行为,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠缺,有弱,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

们要想传达此类信息,必须首先向他们们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府不能给日本人民一个确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


南部, 南方, 南方的, 南方人, 南非, 南非的, 南非荷兰语, 南非人, 南瓜, 南国,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠,有弱点,有
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar败;aguantar承受;mella口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向他们表明我们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


南美人, 南美吐根, 南美洲, 南美洲的, 南美朱丝贵竹, 南腔北调, 南斯拉夫, 南斯拉夫的, 南斯拉夫人, 南纬三十度,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse, 疲惫不堪;temblar;sucumbir;temer害怕,担;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向他们表明我们的坚定决

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


难处, 难倒, 难到达的/不可及的, 难道, 难得, 难的, 难点, 难懂的, 难懂的语言, 难懂的语言文字,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 的劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠,有弱点,有
Flaqueó en el ejercicio oral. 口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar败;aguantar承受;mella口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向们表明我们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

对这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


难解之谜, 难堪, 难看, 难看的, 难克服的, 难理解的, 难免, 难民, 难能可贵, 难色,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲. Me flaquea la cabeza. 袋已经不好使 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点记得不确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar失败;aguantar受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

们要想传达此类信息,必须首先向他们表明们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


难忘的, 难为, 难为情, 难为情的, 难闻, 难闻的, 难相处的, 难消化的, 难写, 难兄难弟,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经不好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持不住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,不坚定,怯懦.

«en»
4.不足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得不确.
派生

义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫不堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar不确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必向他们表明我们的坚定决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本政府不能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保政治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力不动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


难以估量的, 难以觉察的, 难以接近的, 难以接受的, 难以解决的问题, 难以克服的障碍, 难以控制的, 难以理解的, 难以令人相信的, 难以描绘的,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,

intr.

1.衰竭,减弱:

Le flaquean las fuerzas. 他没劲了. Me flaquea la cabeza. 我脑袋已经好使了 . Ela- quea su voluntad. 他的劲头小了.

2.要支持住:
Ya flaquea la cuerda. 绳子要断.Flaquea la pared. 墙要塌.

3. 软弱,.

«en»
4.足,欠缺,有弱点,有缺失:
Flaqueó en el ejercicio oral. 他口试考得差.Mi memoria flaquea en ese punto. 这一点我记得确切.
派生

近义词
debilitarse,  ceder,  desmayar,  flojear,  blandear,  perder fuerza,  titubear,  vacilar,  aflojarse,  ceder terreno,  cojear,  debilitarse en extremo,  desfallecer,  desmayar en el empeño,  irse debilitando,  remitir,  retirarse,  tambalear,  transar



反义词
resistir,  soportar,  aguantar,  padecer,  sobrellevar,  perdurar,  sufrir,  tolerar,  conllevar,  rebelarse,  admitir,  aguantar al final,  aguantar estoicamente,  contrarrestar,  hacer frente a,  mantenerse,  oponer resistencia,  apechar con,  apechugar con,  comportar,  pervivir
recobrar,  recuperar,  resarcirse de,  rescatar,  retomar,  cobrar,  reclamar,  reconquistar,  salvar,  aceptar de nuevo,  colectar,  readmitir,  recaudar,  tomar de regreso,  volver a admitir,  volver a conquistar,  allegar,  tomar posesión de nuevo de

联想词
rendirse投降, 服从, 疲惫堪;temblar;sucumbir屈服;temer害怕,担心,怀疑;fallar判决;resistir抗;dudar确知;fracasar失败;aguantar承受;mella缺口;desistir打消念头;

Si queremos mandarles un mensaje claro y coherente, empecemos por demostrarles que no flaqueamos en nuestra determinación.

我们要想传达此类信息,必须首先向他们表明我们的坚决心。

Sin embargo, a menos que pueda dar a la población japonesa respuestas claras y convincentes a esas dos preguntas, su respaldo a las Naciones Unidas podría comenzar a flaquear.

然而,如果对这两个问题日本能给日本人民一个明确且令人信服的答案,那么日本人民对联合国的承诺可能会开始动摇

El desafío con que se enfrenta la comunidad internacional es cómo lograr que esa política siga siendo firme y que sus esfuerzos no flaqueen al proseguir la utilización de esos instrumentos, juntamente con el conjunto de normas y reglas existentes en materia de prevención del delito y justicia penal, elementos esenciales para edificar el imperio de la ley.

国际社会面临的挑战是如何确保治意愿仍然强大,并且作为法治的基本组成部分,如何与预防犯罪和刑事司法标准和规范的现有机构一道,确保在利用这种文书实现目标的过程中的努力动摇

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 flaquear 的西班牙语例句

用户正在搜索


难以制服的, 难以置信, 难以置信的, 难以捉摸, 难以捉摸的, 难友, 难住, 喃喃, 喃喃自语, ,

相似单词


flanqueamiento, flanquear, flanqueo, flaon, flap, flaquear, flaquedad, flaqueza, flash, flashback,