La familia se reúne para cenar en torno a una mesa.

团坐在桌边吃晚饭。

La familia de Juan tenía un latifundio en Venezuela en la época de colonia.

在殖民时代，胡安的族在委内瑞拉有一个庄园。

La familia de Luisa es muy pobre y su vida es muy difícil.

路易莎特别穷，生活也是特别艰难。

Una vergüenza para la familia. ¿Quién va a heredar?

真是门不幸啊 要谁来继承业呢?

La muerte del padre fue un rayo que abatió a aquella desgraciada familia.

父亲的死给那不幸的庭带来了灾难。

La obra más importante de Gaudí es la Sagrada Familia.

高迪最重要的作品是圣族大教堂。

No pueden tener familia y están pensando en adoptar a un bebé.

不能生育，正想着收养一个婴儿。

La actitud indiferente de su familia le produjo una gran decepción.

冷漠的态度令非常失望。

El próximo domingo iremos de picnic toda mi familia.

下星期日我全要去郊游野餐。

Mantiene a su familia con la pulpería.

靠着这杂货店养。

Usa sus influencias para enriquecer a su familia.

利用的权势使族富裕起来。

Tengo familia en Argentina, pero nunca he podido ir a visitarlos.

我在阿根廷有亲，但是我从来没有去看过。

Su familia puede viajar por el mundo sin preocuparse.

的可以毫无顾虑地去旅行了。

Se marcharon toda la familia en el tiempo de posguerra.

战后一都离开了。

Rompió todo vínculo afectivo con su familia.

断绝了和的所有关系。

Mi tío es el refugio de toda la familia.

我叔叔是全的保护。

Me siento afortunado por poder quedarme con mi familia juntos.

我觉得很幸福因为能和呆在一起。

El gato pertenece a la familia de los félidos.

猫于猫科。

Pertenece a una rama colateral de la familia reinante.

于皇族的旁系。

El ingreso total de este mes de su familia es diez mil yuanes.

这月的总收入的一万元民币。