西语助手
  • 关闭

enconar 音标：[eŋko'naɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作自词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

商旅, 商品, 商品的, 商品交换, 商品经济, 商品粮, 商情, 商榷, 商人, 商数,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

商务专员, 商学院, 商业, 商业的, 商业的｀, 商业税, 商业银行, 商业用语, 商业中心, 商业主义,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称;desatar，松;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

晌午饭, 赏, 赏赐, 赏罚, 赏罚分明, 赏封, 赏格, 赏光, 赏鉴, 赏金,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激， .
2. «en » 肆， 逞：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对，接，招，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上班, 上班时间, 上班时间后, 上半场, 上半年, 上半身, 上半夜, 上报, 上辈子, 上臂,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. ， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负， 良心受到谴责.
近反义词
近词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上层阶级的人, 上层社会, 上场, 上场门, 上朝, 上车, 上乘, 上传, 上船, 上床,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上帝, 上帝的, 上帝之子, 上吊, 上端的, 上颚, 上发条的, 上珐锒浆, 上方宝剑, 上房,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 内疚， 良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心谴责.
近反义词
近词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上官, 上光, 上轨道, 上行, 上行下效, 上好, 上颌, 上颌骨, 上呼吸道, 上火,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚], [古巴]，[墨西] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上课, 上课的, 上空, 上口, 上款, 上蜡, 上来, 上了油的, 上流, 上流社会,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动.
2. «en » ， ：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

上年, 上年纪, 上盘, 上皮, 上品, 上坡, 上坡路, 上铺, 上漆, 上漆的,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,