西语助手
  • 关闭

encasquetar 音标：[eŋkas̺ke'taɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 ， 明白， 记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我知道是谁给你灌输了那些荒谬的思想. (也用作自复词)

3. 【转】 忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工作.

2. 闯， 自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放，进，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carnicero, cárnico, carnicol, carnificarse, carniforme, carnina, carniola, carniseco, carnitina, carnívoro,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我不知道是谁给你灌输了那些荒谬的思想. (也用作词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工作.

2. 闯入， 不请来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carocha, carochar, carola, caroleno, carolingio, carolino, caromomia, carón, carona, caroña,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 学， 白， 记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我知道是谁给你灌输了那些荒谬的思想. (也用作自复词)

3. 【转】 忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工作.

2. ， 请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放，进，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carotídeo, carotina, caroto, carozo, carpa, carpaccio, carpanta, carpe, carpe diem, carpelar,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (用作自复词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我不知道是谁给你灌输了那些荒谬的. (用作自复词)

3. 【转】 使忍，接.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心调工作.

2. 闯入， 不请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carpincho, carpintear, carpintería, carpintero, carpintero de obra, carpir, carpo, carpobálsamo, carpófago, carpóforo,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我不知道是谁输了那些荒谬的思想. (也用作自复词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工作.

2. 闯入， 不请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carraco, carracón, Carracuca, carrada, carragaen, carral, carraleja, carrampla, carramplón, carranca,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， :
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 不知道是谁给你了那些荒谬的思想. (也用作自复词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 想调工作.

2. 闯入， 不请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carraspear, carraspeño, carraspeo, carraspera, carraspique, carrasposo, carrasqueño, carrasquilla, carrera, carrera de armamentos,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 道是谁给你灌输了那些荒谬的思想. (也用作自复词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 ）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 一心想调工作.

2. 闯入， 请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carretada, carretaje, carretal, carrete, carretear, carretel, carretela, carretera, carretera interestatal, carretera secundaria,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我不知道是谁给你灌输了那些荒谬的思想. (也用词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种固执的想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工.

2. 闯入， 不请来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carretonero, carric, carricera, carricillo, carricoche, carricuba, carriego, carriel, carril, carril rápido,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 戴好（帽子）. (也用作自复词)
2. 【转】 使学会， 使明白， 使记住， 灌输:
No sé quién te ha encasquetado esas ideas absurdas. 我不知道是灌输了那些荒谬思想. (也用作自复词)

3. 【转】 使忍受，强迫接受.

|→ prnl.

1. 产生， 形成（某种想法、 念头）：
Se le encasquetó la idea de mudar de trabajo. 他一心想调工作.

2. 闯入， 不请自来.
www.francochinois.com 版 权 所 有
近反义词
近义词
blindar,  chapar,  revestir

联想词
vender卖;pillar抢劫;meter放入，使进入，走私;intentar试图，努力;colar过滤;encargar委托;currar工作，干活;montar登，骑;quitar拿走;coger抓住， 得到， 拿， 取， 赶上， 碰上， 染上， 患， 顶伤;pretender企图;

用户正在搜索

carriquí, carrito, carrito portaequipajes, carrizada, carrizal, carrizo, carro, carro de la compra, carrocería, carrocero,

相似单词

encascabelar, encascotar, encasillable, encasillado, encasillar, encasquetar, encasquillador, encasquillar, encasquillarse, encastar,