Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金的门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——的理智行动的基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想的实现将会达到推动联合世界和平文化的议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合和际社会的宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市的梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英19世纪作家拉斯金在他的书《直到最后》——圣雄甘地喜爱的书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭的镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾的一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕的女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展的“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金的门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——的理智行动的基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，想的实现将会达到推动联合国促进世界和平文化的议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国和国际社会的宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及座世界和平城市的想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他的书《直到最后》——圣雄甘地喜爱的书——中，把类财富描述为“广泛毁灭的镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾的堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕的女青少年般不继续接受教育，而教育部开展的“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——理智行动基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想实现将会达到推动联合国促进世界和平文化议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国和国际社会宝贵支持与合作，将有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他书《直到最后》——圣雄甘地喜爱书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭镀金指数，毁船打劫者将商船骗上海滩而从那里捡拾一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，量怀孕女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展“黄金机会方案”似乎没有取得太成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——理智行动基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想实现将会达到推动联合国促进世界和平文化议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国和国际社会宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯在他书《直到最后》——圣雄甘地喜爱书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展“黄机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金的门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符腊人称之为sophrosyne——中庸之道——的理智行动的基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想的实现将会达到推动联国促进世界和平文化的议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联国和国际社会的宝贵支持与作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市的梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他的书《直到最后》——圣雄甘地喜爱的书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭的镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾的一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕的女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展的“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金的门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称为sophrosyne——中庸道——的理智行动的基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想的实现将会达到推动联合国促进世界文化的议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国国际社会的宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界源及一座世界城市的梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他的书《直到最后》——圣雄甘地喜爱的书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭的镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾的一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕的女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展的“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——理智行动基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想实现将会达到推动联合国促进世界和平议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国和国际社会宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他书《直到最后》——圣雄甘地喜爱书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金的门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符合古希之为sophrosyne——中庸之道——的理智行动的基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想的实现将会达到推动联合国促进世界和平文化的议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联合国和国际社会的宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市的梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他的书《直到最后》——圣雄甘地喜爱的书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭的镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾的一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕的女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展的“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。

Le gusta los picaportes dorados.

他喜欢那对镀金门环。

En cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.

无论如何，它都不符古希腊人称之为sophrosyne——中庸之道——理智行动基本标准。

Estamos convencidos de que si se cumple este sueño dorado ello ayudará significativamente al programa de las Naciones Unidas para la promoción de una cultura de paz en el mundo.

我们坚信，这一梦想实现将会达到推动联国促进世界和平文化议程。

La cooperación y el apoyo valiosos de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional nos harán progresar mucho en el logro de nuestro sueño dorado de desarrollar Lumbini como una fuente de paz mundial y ciudad mundial de la paz.

联国和国际社会宝贵支作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市梦想。

Ruskin, el autor británico del siglo XIX, en su libro Unto this Last —favorito de Mahatma Gandhi— describió esa riqueza como “el índice dorado de una enorme ruina, un cúmulo de monedas que el causante del naufragio recogió en la playa a la que atrajo la nave para hacerla encallar”.

英国19世纪作家拉斯金在他书《直到最后》——圣雄甘地喜爱书——中，把这类财富描述为“广泛毁灭镀金指数，毁船打劫者将大商船骗上海滩而从那里捡拾一堆钱币”。

Al Comité le preocupa también que un número considerable de jóvenes embarazadas generalmente no continúe su educación, y que el Programa de la Oportunidad Dorada puesto en marcha por el Ministerio de Educación parece haber tenido poco éxito.

委员会并关注，大量怀孕女青少年一般不继续接受教育，而教育部开展“黄金机会方案”似乎没有取得太大成效。